Translation for "was challenged" to russian

Was challenged

• был оспорен
• был брошен вызов

Translation examples

был оспорен

These decisions were not legally challenged.
Эти решения не были оспорены.

The accused may challenge the custody orders and all the parties may challenge orders pertaining to questions of jurisdiction.
Обвиняемый может оспорить приказ о задержании, и все стороны могут оспорить распоряжения, имеющие отношения к вопросу юрисдикции.

Claims challenged in court.
Претензии оспорены в судебном порядке.

They were and always had been challengeable before the courts.
Их всегда можно оспорить в суде.

Both provisions have been challenged.
Оба акта были оспорены.

More difficult to challenge in DSU.
Сложнее оспорить согласно ДУР.

This finding was not challenged in the Court of Appeal.
Этот вывод не был оспорен в Апелляционном суде.

The State party has not challenged this evidence.
Государство-участник не оспорило этого факта.

This made it impossible for him to challenge the accusation.
Это не позволило ему оспорить обвинение.

The legitimacy of this principle cannot seriously be challenged.
Законность этого принципа не может быть серьезно оспорена.

был брошен вызов

In 1998, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons regime was challenged when India and Pakistan conducted nuclear-weapon test explosions.
В 1998 году режиму Договора был брошен вызов, когда Индия и Пакистан провели испытательные взрывы ядерного оружия.