Translation for "was attacked" to russian

Was attacked

• подвергся нападению
• было совершено нападение

Translation examples

подвергся нападению

Around 6 p.m., the victim was attacked and robbed.
Около 18 часов потерпевший подвергся нападению и был ограблен.

The Chief of Staff was attacked in the night of 1819 September.
Начальник штаба подвергся нападению в ночь с 18 на 19 сентября.

The area was attacked for the first time in 1991 (village of Kook).
Впервые этот район подвергся нападению в 1991 году (деревня Кук).

It was attacked about 300 metres to the west of the original ambush site.
Он подвергся нападению примерно в 300 метрах к западу от первоначального места засады.

The same year the Ñico López refinery in Havana was attacked on two occasions.
В том же году дважды подвергся нападениям гаванский нефтеперегонный завод "Ньико Лопес".

On 2 February, Marc Olivier Tshibelu, a diplomat, was attacked, and his vehicle was stolen.
2 февраля: дипломат Марк Оливье Тшибелу подвергся нападению и его машина была украдена.

One of the hostages was attacked.
Один из заложников подвергся нападению.

Garak the tailor was attacked.
Портной Гарак только что подвергся нападению.

Dr. Kutsch was attacked may 22nd.
Доктор Катч подвергся нападению 22-го мая.

He was attacked by a mob outside the Bram...
Подвергся нападению толпы за пределами Брэм...

..were shocked when a local businessman was attacked.
...были потрясены, когда местный бизнесмен подвергся нападению.

было совершено нападение

When the terrorists attacked America, they also attacked the future.
Когда террористы напали на Америку, они также совершили нападение на будущее.

Most recently a WFP convoy was attacked.
Совсем недавно было совершено нападение на автоколонну МПП.

Miedel was attacked last week.
На Миделя на той неделе было совершено нападение.

The officer guarding the book store was attacked.
На охранника книжного магазина было совершено нападение.

Last night. Our installation in the cave was... attacked.
Минувшей ночью... на нашу установку в пещере было совершено... нападение.

Two months ago, a security guard at an electricity sub-station was attacked.
Два месяца назад, на охранника электроподстанции было совершено нападение.

The convoy transporting the uranium rods was attacked in transit.
На конвой, который перевозил урановые стержни, было совершено нападение на переезде.

A ranger was attacked in building 64 about an hour ago.
Около часа назад было совершено нападение на смотрителя в здании №64.

The Ranger squad that killed Bin-Khalid was attacked this morning.
Этим утром было совершено нападение на отряд рейнджеров, которые убили бин Халида.

When the university student was attacked, She was wearing a red shirt.
Когда на студентку университета было совершено нападение, на ней была красная толстовка.