Translation for "was around her" to russian
Translation examples
Several Palestinians were gathered around her, only standing about and not throwing stones at the soldiers.
Вокруг нее собрались несколько палестинцев, которые просто стояли и не бросали в солдат камни.
Rosemary Nyambura, who was allegedly beaten to death by police officers in Nairobi on 10 May 1992, had been found hanging on the wall with a piece of blanket around her neck at Ruraraka police post some 20 minutes after another detainee who had been arrested for being drunk and disorderly had been brought to the police post.
Розмари Ньямбура, которая, как утверждалось, была до смерти забита сотрудниками полиции в Найроби 10 мая 1992 года, была найдена повесившейся на стене с куском одеяла, обмотанным вокруг шеи, в полицейском участке в Рурараке примерно 20 минут спустя после того, как в полицейский участок было доставлено другое лицо, задержанное за нарушение порядка в нетрезвом виде.
The author has also been directly affected by the existence of the resolutions because she is affected by the atmosphere of racial discrimination around her.
она также была непосредственно затронута принятием вышеупомянутых решений, поскольку она пострадала от той атмосферы расовой дискриминации, которая сложилась вокруг нее.
We believe a woman needs to be taught not to expect the world to give her what she naturally deserves but to be proactive in changing the world around her.
Мы считаем, что женщин необходимо приучить к необходимости не ожидать, что мир предоставит им все, чего они вполне естественно заслуживают, а предпринимать активные действия в целях изменения мира вокруг себя.
When Nawal, 50 years old, opened the door to see the reason behind the commotion around her house, she was shot 15 times and killed by the occupation soldiers.
Когда 50летняя Наваль, привлеченная суматохой вокруг дома, открыла дверь, солдаты оккупационных сил произвели по ней 15 выстрелов, в результате чего она погибла.
26. Ms. Nancy Roc, a journalist from Radio Métropole who had quoted at length from the independent expert's press conference on her popular "Metropolis" programme, learned shortly afterwards that in her absence heavily armed unidentified men had been prowling around her home.
26. Журналистке "Радио метрополь" Нэнси Рок, которая подробно сообщала о пресс-конференции независимого эксперта в своей программе "Метрополис", стало известно, что вскоре после этого, в ее отсутствие, вооруженные до зубов неизвестные лица перелезали через ограду вокруг ее дома.
When I was around her, I felt 'joy'.
Когда я был вокруг нее, Я чувствовал "радость" .