Translation for "was and repaired" to russian
Translation examples
Only half of the damage to the power network had been repaired, and no repair had been made to the transport infrastructure.
Лишь половина поврежденных электропередач была восстановлена, и никаких ремонтных работ на объектах транспортной инфраструктуры не велось.
A total of 735 homes were repaired or rebuilt in Gaza during the reporting period and 366 were rebuilt or repaired in the West Bank.
За отчетный период в Газе было отремонтировано или восстановлено в общей сложности 735 домов, а на Западном берегу -- 366 домов.
Some 1,165 additional shelters sustained various degrees of repairable damage.
В той или иной степени были повреждены еще порядка 1165 жилищ, которые могут быть восстановлены.
Many roads, many villages, many roofs were built or repaired; many mosques and churches have also been built or repaired.
Построено или восстановлено большое число дорог, деревень, домов; построено или отремонтировано много мечетей и церквей.
Percentage of destroyed or damaged homes of IDPs adequately repaired; number of remaining houses to be repaired and estimated time required to repair the remaining houses
Доля (%) разрушенных или поврежденных домов ВПЛ, которые были восстановлены или отремонтированы надлежащим образом, остающееся количество домов, подлежащих восстановлению, и необходимые для этого сроки
In addition, 24 bridges have been repaired and opened, with the assistance of UNAVEM III.
Кроме того, при содействии КМООНА III были восстановлены и открыты 24 моста.
The houses were repaired by their own efforts.
Дома были восстановлены своими силами.
(f) Over 5,000 houses repaired/rebuilt;
f) было отремонтировано/восстановлено более 5000 домов;
The Tagiloni bridge was repaired by the local population in December.
Мост в Тагилони был восстановлен местными жителями в декабре.
Some 700 homes were repaired or rebuilt in Gaza during the reporting period, and 5,352 rebuilt or repaired in the West Bank.
За отчетный период в Газе было отремонтировано или восстановлено примерно 700 домов, а на Западном берегу -- 5352 единицы жилья.
Equipment, repaired
Оборудование отремонтировано
Number of shelters repaired.
* Количество отремонтированных жилищ.
It could be repaired.
Его можно отремонтировать.
- NAKILAT 1 - repaired
- НАКИЛАТ 1 - отремонтировано
- STRIKER - repaired
- СТРАЙКЕР - отремонтировано
The equipment has been repaired.
Оборудование отремонтировано.
- NAKILAT 2 - repaired
- НАКИЛАТ 2 - отремонтировано
"6.5.1.6.6 Repaired IBCs
"6.5.1.6.6 Отремонтированные КСГМГ
Bridges repaired Culverts repaired
Количество отремонтированных мостов
- NAKILAT 71 - repaired
- НАКИЛАТ 71 - отремонтировано