Translation for "warplanes" to russian

Warplanes

• военные самолеты
• боевые самолеты
• боевых самолетов
• авиация
• боевых самолета

Translation examples

военные самолеты

This was accompanied by overflights by Israeli warplanes.
Обстрел сопровождался облетами израильских военных самолетов.

Israeli warplanes overflew the Tyre area.
Израильские военные самолеты совершили облет района Суры.

Israeli warplanes violate Lebanon's airspace.
Израильские военные самолеты нарушают воздушное пространство Ливана.

Two warplanes entered from above Rmaich village.
Два военных самолета вторглись со стороны деревни Рмейш;

At the same time, Israeli warplanes overflew the area.
В то же время израильские военные самолеты совершали облеты района.

Israeli enemy warplanes circled over Arqub.
Военные самолеты израильского противника совершили облет Аркуба.

At the same time, Israeli warplanes made overflights of the area.
В то же время израильские военные самолеты совершили облет района.

:: Four warplanes entered from above Kfarchouba village.
:: четыре военных самолета вторглись со стороны деревни Кфаршуба.

Four warplanes circled over Elchouf and South regions.
Четыре военных самолета облетели Эльшуф и южные районы.

The most advanced warplanes ever built.
Самый современный военный самолет.

An unknown number of Soviet warplanes have penetrated our airspace.
Неизвестное число советских военных самолетов проникли в наше воздушное пространство.

боевые самолеты

An Israeli warplane violated Lebanese airspace.
Израильский боевой самолет нарушил воздушное пространство Ливана.

Hostile warplanes also overflew the same area.
Вражеские боевые самолеты также совершили облет этого района.

An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace.
Вражеский израильский боевой самолет нарушил воздушное пространство Ливана.

Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace.
Вражеские израильские боевые самолеты нарушили воздушное пространство Ливана.

Four Israeli warplanes violated Lebanese airspace.
Четыре израильских боевых самолета нарушили воздушное пространство Ливана.

How about I drop you and your American warplane in the middle of a desert?
Что если я брошу тебя и твой боевой самолет за 47$ млн., который уже засек иракский радар, посреди пустыни.

авиация

:: Warplanes targeted the following towns and villages:
:: Военная авиация подвергла нападениям следующие города и деревни:

A second humanitarian aid convoy was also hit by Israeli warplanes.
Вторая транспортная колонна с гуманитарной помощью также подверглась нападению израильской авиации.

11 June - Eritrean warplanes unleashed a second air attack on civilian establishments.
11 июня - Эритрейская авиация нанесла еще один удар по гражданским объектам.

o On 28 November 2014, Syrian regime warplanes targeted Inkhil city, killing 6 people.
○ 28 ноября 2014 года военная авиация режима нанесла удар по городу Наиль, где было убито шесть человек.

o On 5 November 2014, regime warplanes carried out 5 airstrikes targeting Kansfra in Idlib.
○ 5 ноября 2014 года военная авиация режима пять раз наносила удары по Кансфре в мухафазе Идлиб.

Under continuous bombardment by American warplanes... of alleged Vietcong positions, civilian populations suffer the most.
В результате продолжительных бомбардировок американской авиации, производящихся якобы по позициям Вьетконга, страдает прежде всего мирное население.