Translation for "warmer waters" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In warmer waters, some predatory marine mammals are also at risk.
Опасность угрожает также некоторым морским млекопитающим, живущим в более теплых водах.
Discharge at the seabed would add to the operational plume with warmer water and finer particles.
Сбросы на морском дне будут усугублять воздействие операционного шлейфа вследствие привнесения более теплой воды и более мелких частиц.
32. Laboratory studies show that phytoplankton grow more effectively in warmer waters and when they receive more sunlight.
32. Лабораторные исследования показывают, что фитопланктону легче размножаться в более теплых водах и при более ярком солнечном свете.
100. The Southern Ocean is considered to be delimited by the Antarctic Convergence where cold Antarctic waters meet warmer waters of the Atlantic, Pacific and Indian Oceans to the north.
100. Считается, что Южный океан ограничен линией антарктической конвергенции, где северная кромка холодных вод Антарктики встречается с более теплыми водами Атлантического, Тихого и Индийского океанов.
The Antarctic convergence zone, where cold waters of the Antarctic sink below the warmer waters of the Pacific, provides the environment for explosions of life and nutrients that are carried thousands of miles to other parts of the world.
Антарктическая зона слияния, в которой холодные воды Антарктики образуют нижний слой под более теплыми водами Тихого океана, предоставляет условия для активного размножения живых организмов и образования питательных веществ, которые переносятся за тысячи миль в другие районы земного шара.
Both sanctuaries provide support for the same population of whales, which spend spring and summer in the rich feeding grounds of Stellwagen Bank before heading south to the warmer waters of the Caribbean Sea in order to mate and to give birth.
Оба заповедника будут поддерживать одну и ту же популяцию китов, которые будут проводить весну и лето в богатых кормом водах у <<Банки Стеллваген>>, прежде чем уплыть на юг в более теплые воды Карибского моря для спаривания и размножения.
What is not yet clear is how strong this negative feedback is, that is, by how much the initial warming is decreased, or even if the process really works that way, since many other factors could interfere, for instance, changes in wind speed or in the mix of phytoplankton species in warmer waters.5
Однако до сих пор не ясно, насколько сильной является эта обратная реакция, т.е. в какой степени ослабляется процесс первоначального потепления, а также действительно ли процесс протекает именно таким образом, поскольку на него могут влиять и многие другие факторы, например изменение скорости ветра или попадание фитопланктона в более теплые воды.
Before it hit New Orleans, it went over warmer waters.
Еще до Нового Орлеана она прошла через район теплых вод.
The tide must be coming in, bringing in warmer water from the other side.
Начался прилив, теплая вода поступает с другой стороны.
In warmer waters, some predatory marine mammals are also at risk.
Опасность угрожает также некоторым морским млекопитающим, живущим в более теплых водах.
Discharge at the seabed would add to the operational plume with warmer water and finer particles.
Сбросы на морском дне будут усугублять воздействие операционного шлейфа вследствие привнесения более теплой воды и более мелких частиц.
32. Laboratory studies show that phytoplankton grow more effectively in warmer waters and when they receive more sunlight.
32. Лабораторные исследования показывают, что фитопланктону легче размножаться в более теплых водах и при более ярком солнечном свете.
What is not yet clear is how strong this negative feedback is, that is, by how much the initial warming is decreased, or even if the process really works that way, since many other factors could interfere, for instance, changes in wind speed or in the mix of phytoplankton species in warmer waters.5
Однако до сих пор не ясно, насколько сильной является эта обратная реакция, т.е. в какой степени ослабляется процесс первоначального потепления, а также действительно ли процесс протекает именно таким образом, поскольку на него могут влиять и многие другие факторы, например изменение скорости ветра или попадание фитопланктона в более теплые воды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test