Translation for "warm-hearted" to russian

Warm-hearted

adjective

• сердечный
• участливый
• добрый

Translation examples

сердечный adjective

A warm-hearted, generous woman.
Любящей женой, Сердечной и щедрой женщиной.

Yes, he's a warm-hearted man, he did not abandon me in my time of misery.
Да, сердечный человек, не оставил меня в беде.

And instead of you being this warm-hearted, cheerful person that I met on spring break you'll end up being the kind of person that I feel sorry for.
А ты вместо сердечного и жизнерадостного человека, которого я встретил на весенних каникулах, закончишь тем, что будешь таким человеком, к которому я испытываю жалость.

участливый adjective

You're kind, you're warm-hearted, funny, forgiving - and God knows you have to be forgiving to work with me.
Вы добрая, участливая, весёлая, великодушная - видит Господь, со мной нужно иметь терпение.

добрый adjective

Cold Tech, Warm Heart.
"Технарь с добрым сердцем".

You have a warm heart, hobbit.
У тебя доброе сердце, хоббит.

you've got a warm heart
у тебя доброе сердце

Oh, Mary, you're such a warm-hearted girl.
Мери, ты такая добрая девушка.

Not everybody's as warm-hearted as me.
Не все тут такие добрые, как я.

David is a good, good, warm-hearted man who loves me.
Дэвид - хороший, добрый человек, который любит меня.

Warm heart, big, goofy smile, his whole life ahead of him.
Доброе сердце, большая, глупая улыбка, перед ним вся его жизнь.

He turned out to be a bit simple, but warm-hearted... like his mother.
Он вырос немного глупым, но добрым, как его мать.

These warm hearted artistic souls... whom - free of charge - gave there pathetic faces... to the artist
Эти добрые души, не чуждые искусству... задаром позировали... художнику