Translation for "warehousing" to russian

Warehousing

verb

• хранить на складе
• помещать в склад

Translation examples

хранить на складе verb

Some items are warehoused, while others are available at short notice from suppliers.
Некоторые товары хранятся на складах, другие могут быть в кратчайшие сроки доставлены поставщиками.

As the address for the Public Warehousing Co. is a post office box address, it may be that the actual storage facility was in Suleybiyah.
Поскольку указанный адрес компании является ее почтовым адресом, имущество реально могло храниться на складе в Сулейбие.

In addition, the materials warehoused in New Jersey pending installation during the appropriate phase of the capital master plan must be inspected for damage.
Кроме того, необходимо проверить состояние материалов, которые хранятся на складе в Нью-Джерси в ожидании установки в ходе соответствующего этапа осуществления генерального плана капитального ремонта.

The first, which occurred in 1993, was an explosion at a container port which caused extensive damage to goods warehoused there and some injuries.
Первый из них имел место в 1993 году и связан с подрывом портовых складских помещений, в результате которого хранившимся на складах товарам был причинен значительный ущерб и несколько лиц получили ранения.

PIC alleges that members of the Iraqi forces stole quantities of urea, sulphuric acid and liquid fertilizer, salt, caustic soda and chlorine from PIC's warehousing facilities during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
304. ПИК утверждает, что иракские военнослужащие украли, расхитили хранившиеся на складах "ПИК" мочевину, серную кислоту и жидкие удобрения, соль, каустик и хлор во время вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

Nazar's birthplace - before being warehoused in London which remains his European hub.
Это родина Назара. Затем героин хранится на складах в Лондоне, который остается центром деятельности Назара в Европе.

They may, however, upon paying certain duties, be imported and warehoused for exportation.
Но при уплате известной пошлины они могут ввозиться и храниться на складе для обратного вывоза.