Similar context phrases
Translation examples
58. Mr. Wareham stressed again the importance of reparation as a healing process to address the wrongs of the past.
58. Г-н Варехам вновь подчеркнул важное значение репарации как процесса залечивания ран для решения проблемы совершенных в прошлом беззаконий.
In his presentation, Mr. Wareham stressed that racism was rooted in economics and that, as a consequence, people of African descent remained largely excluded from development.
В своем выступлении г-н Варехам подчеркнул, что расизм берет свое начало в экономике и что вследствие этого лица африканского происхождения по-прежнему в значительной мере исключены из процесса развития.
Mr. Wareham also called for extensive mobilization to ensure that all Member States were involved at the highest levels in the high-level segment that would commemorate the tenth anniversary of the Durban Declaration and Programme of Action.
Г-н Варехам также призвал к активной мобилизации для обеспечения участия самых высокопоставленных должностных лиц всех государств-членов в работе сегмента высокого уровня, который будет организован в ознаменование десятой годовщины Дурбанской декларации и Программы действий.
57. Mr. Wareham of the International Secretariat of the December 12th Movement provided an extensive overview of the perspective of several non-governmental organizations on the legacy of the World Conference against Racism in 2001 and on the actions undertaken by civil society organizations since then to maintain the focus on the fight against racism and racial discrimination.
57. Г-н Варехам, представляющий международный секретариат Движения 12 декабря, подробно изложил позицию ряда неправительственных организаций в отношении наследия Всемирной конференции по борьбе против расизма 2001 года и представил информацию о мерах, принятых после проведения этой конференции организациями гражданского общества в целях поддержания уделения приоритетного внимания борьбе против расизма и расовой дискриминации.
Mr. Roger S. Wareham, December 12th Movement 1424th
Г-жа Роджер С. Уорхэм, Движение 12 декабря 1424-е
We heard from Amy Smithson of the Centre for Strategic and International Studies, Jean Pascal Zanders of the BioWeapons Prevention Project, Michael Krepon of the Stimson Center, Olivia Bosch of Chatham House, Pierre Goldschmidt of the Carnegie Endowment for International Peace, Glenn McDonald of the Small Arms Survey and Mary Wareham of the International Campaign to Ban Landmines.
Мы заслушали Эми Смитсон, Центр стратегических и международных исследований; Жана Паскаля Зандерса, Проект за запрещение биологического оружия; Майкла Крепона, Стимсоновский центр; Оливию Бош, <<Чатем-Хаус>> Пьера Гольдшмидта, Фонд Карнеги за международный мир; Глена Макдональда, Организация по изучению стрелкового оружия и Мэри Вэрхэм, Международная кампания за запрещение противопехотных мин.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test