Translation for "warao" to russian

Warao

• варао

Translation examples

варао

Six Amerindian languages: Akurio, Carib, Trio, Wayana, Warao and Arowak.
шести языках американских индейцев: акурио, кариб, трио, вайана, варао и аровак.

Missionaries often spoke Warao, but would address students only in Spanish.
Нередко миссионеры владели языком варао, однако к ученикам обращались только на испанском языке.

It will also support the education of non-indigenous peoples to respect Warao culture.
Кроме того, в рамках проекта с представителями некоренных народов будет проводиться просветительская работа с целью привить им уважение к культуре народа варао.

From the 1920s until the 1970s, the order set up boarding schools and day schools for the Warao peoples.
В период с 20х по 70е годы прошлого столетия они создавали школы-интернаты и дневные школы для народа варао.

Furthermore, the educational materials of the "Yes I can" method had been translated into the Jivi, Ye'kwana, Kariña and Warao languages.
Кроме того, учебные материалы программы <<Да, я смогу!>> были переведены на следующие местные языки: хиви, еквана, каринья и варао.

Moreover, the educational materials of the "Yo sí puedo" method have been translated into the indigenous languages of Jivi, Ye'kwana, Kariña and Warao.
Кроме того, учебные материалы по методике "Я могу" были переведены на языки коренных народов хиви, еквана, каринья и варао.

To date six books have been produced, on the Wayuu, Warao, Pemón, Kari' Ña and Barí peoples and on indigenous clothing.
К настоящему времени выпущены шесть книг о народностях вайю, варао, пемон, каринья и бари и книга об одежде коренных народов.

Based on a holistic approach, the project has been tailored on the identity and culture of the Warao people living in poverty in the Orinoco Delta.
В проекте, в основу которого был положен комплексный подход, в полной мере учитывались национальная самобытность и культура народа варао, живущего в нищете в дельте Ориноко.

In addition, educational materials forming part of the "Yo sí Puedo" method were translated into the Jivi, Ye'kwana, Kariña and Warao languages.
Кроме того, учебные материалы, составленные на основании методики "Я это могу", были переведены на следующие языки коренных народов: хиви, екуана, каринья и варао.

Educational materials based on the "Yo Si Puedo" method were also translated into the following native languages: Jivi, Yekuana, Kariña and Warao.
Кроме того, учебные материалы на основании методики "Я это могу" были переведены на следующие языки коренных народов: хиви, екуана, каринья и варао.