Translation examples
in war-torn societies
структур в разоренных войной странах
Reconstruction of war-torn areas
Реконструкция истерзанных войной районов
THE WAR-TORN PALESTINIAN ECONOMY
ИСТЕРЗАННАЯ ВОЙНОЙ ПАЛЕСТИНСКАЯ ЭКОНОМИКА
War-torn Society TF
Целевой фонд для расколотых войной обществ
8. Reconstruction of war-torn areas
8. Реконструкция истерзанных войной районов
Protracted conflict and war-torn economies
А. Затяжной конфликт и искалеченная войной экономика
They threaten the recovery of war-torn communities.
Они подрывают возрождение истерзанных войной общин.
A. War-torn Societies Project
A. Проект восстановления пострадавших от войны стран 59—74 14
War-torn Societies Trust Fund (Somalia)
Целевой фонд для расколотых войной обществ (Сомали)
War-torn Belfast.
Раздираемый войной Белфаст.
So... desolate, ravaged, war-torn?
Так...заброшенный, разоренный, истерзанный войной?
It's a war-torn time
Это охваченное войной время
Helped villagers rebuild their war torn homes.
Помогала поселенцам восстанавливать разрушенные войной дома.
We come from a war-torn world.
Мы пришли из мира, истерзанного войной.
Every single one in a war-torn country.
Все это разбитые войной государства.
Drake's not supplying food to war-torn regions.
Дрейк не поставляет провизию в охваченные войной регионы.
In a war-torn world, a single flower blooms.
В истерзанном войной мире, расцвел один цветок
The Lannister-Tyrell alliance brought peace to a war-torn country.
Союз Ланнистеров и Тиреллов принес мир стране, раздираемой войной.
A small, war-torn eastern nation, with no national health plan.
Маленькая восточно-европейская страна. Там сейчас идёт гражданская война.