Translation for "war-plane" to russian

War-plane

noun

• военный самолет

Translation examples

военный самолет noun

On the same day, at 2326 hours, another Iraqi war-plane was seen on the same route.
В тот же день в 23 ч. 26 м. был замечен еще один иракский военный самолет, следовавший тем же маршрутом.

16. Israeli war planes have deliberately targeted public buildings in Gaza.
16. Израильские военные самолеты намеренно использовали в качестве объектов для своих ударов общественные здания в Газе.

13. Israeli war planes have deliberately targeted public buildings in Gaza.
13. Израильские военные самолеты намеренно использовали в качестве объектов для своих ударов общественные здания в Газе.

Between 1945 and 2015 hours Israeli war planes overflew the South and the area of Shuf at high altitude.
В период между 19 ч. 45 м. и 20 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили облет юга страны и района Шуфа на большой высоте.

Abdel Halim Ashra (age 54) was found under the rubble of his home, which was hit by an Israeli war plane in Deir Al-Balah
Абдель Халим Ашра (54 года) был найден под развалинами своего дома в Дейр-эль-Балахе, который был обстрелян израильским военным самолетом

A clear example of Greece's misrepresentation of facts is the allegation made by the Greek Foreign Minister regarding the so-called violations of Greek airspace by Turkish war planes.
Ярким примером искажения Грецией фактов является утверждение министра иностранных дел Греции о так называемых нарушениях греческого воздушного пространства военными самолетами Турции.

Between 1530 and 1600 hours on 6 January 2004 an Israeli war plane circled at great altitude over the occupied Shab`a farmlands.
С 15 ч. 30 м. и до 16 ч. 00 м. 6 января 2004 года израильский военный самолет совершал на большой высоте облет оккупированного района вокруг фермы Шаба.

Rather, the message of ethnic inclusiveness, tolerance, integration and strong safeguards in the area of human rights is much stronger than that of tanks, war planes other forms of military might.
Напротив, идея этнического многообразия, терпимости, интеграции и весомых гарантий в области прав человека намного сильнее, чем танки, военные самолеты и другие показатели военной мощи.

In what has become common practice, Israeli war planes fired missiles at a car carrying the Palestinians and killed them all instantly, including a 6-year-old boy.
Применив уже ставший <<традиционным>> метод, израильские военные самолеты выпустили ракеты по машине, в которой ехали палестинцы, в результате чего все они скончались на месте, включая шестилетнего мальчика.

In the pre-dawn hours (Palestine time) of today, an Israeli F-16 war plane fired a missile at a three-storey apartment building in the area of Yarmouk in northern Gaza City.
Сегодня, в предрассветные (по палестинскому времени) часы, израильским военным самолетом F16 была пущена ракета по трехэтажному многоквартирному зданию в районе Ярмук в северной части города Газа.

Another war plane or S L bailout?
Еще один военный самолет или ссуда для вывода из кризиса?

Assume it's a top secret operation without congressional approval... we can't send war planes if we're not supposed to be there.
Думаю, это секретная операция, не одобренная Конгрессом... Мы не можем отправлять военные самолеты туда, где их не должно быть.