Translation for "war war and" to russian

War war and

• война и война
• война и

Translation examples

война и война

Never again war, war never again!
Нет - новой войне, новой войне - нет!

война и

Never again one against another, never, never again! ... Never again war, war never again!
... никогда больше не должен один идти против другого, никогда больше, никогда! ... никогда не должно быть больше войн, войн не должно быть никогда.

During the last century, the Olympic Games did not stop wars; wars stopped the games, as occurred during the world conflicts that afflicted the twentieth century.
За истекшее столетие Олимпийские игры не остановили войн; войны остановили Игры, как то происходило во время мировых конфликтов, от которых пострадал XX век.

Iraq dominated the Council's preoccupations during the reporting period, and, although the Council did its utmost to prevent war, war in fact did break out.
Вопрос об Ираке доминировал в работе Совета за отчетный период, и, хотя Совет сделал все возможное для предотвращения войны, тем не менее война разразилась.

Moreover, as we noted during the last world war, war — the ultimate competition — affects both the victor and the vanquished and leaves a trail of death and destruction behind it which is not worthy of the level of civilization which we call our own.
Кроме того, как было отмечено в ходе второй мировой войны, война - самое сильное проявление соперничества - поражает и победителя, и побежденного, оставляя после себя следы смерти и разрухи, недостойные уровня цивилизации, на который мы претендуем.

‘I do not think that any would come,’ he answered. ‘They have no need to ride to war; war already marches on their own lands.’
– Наши не придут, – сказал он. – Что им ехать на войну за тридевять земель, когда война у них на пороге?