Translation for "want be" to russian

Want be

• хочу быть
• хотят быть

Translation examples

хочу быть

I want to see my family and I don't want to live in this hotel."
Я хочу увидеться со своей семьей и не хочу жить в этой гостинице".

I want to be very clear.
Я хочу, чтобы все меня поняли.

I do not want that.
Я хочу услышать другое.

I don't want to be unhappy anymore.
Я не хочу больше быть несчастной.

I want to build a house.
Я хочу построить дом.

I want us to resolve this.
Я хочу решить этот вопрос.

I want to reiterate it today.
И сегодня я хочу вновь подтвердить ее.

I want to know why.
Я хочу знать, почему.

The truth is that I want peace.
Правда в том, что я хочу мира.

But I also want to say this.
Но я также хочу сказать следующее.

I don't want be alone at night.
Я не хочу быть один ночью.

I don't want be alone anymore.
Я больше не хочу быть одна. - Зацепило?

I no want be your girlfriend, Steve.
Я не хочу быть твоей подружкой, Стив.

I want be with someone who puts me first, who cares about what I need, and that's not you.
Я хочу быть с тем, для кого я важнее всего, кто заботиться в первую очередь о том, что нужно мне, и это не ты.

I don't want to go to their balls and things--I want to do good.
Я не хочу по их балам ездить, я хочу пользу приносить.

I don't want your sacrifice, Dunechka, I don't want it, mama!
Не хочу я вашей жертвы, Дунечка, не хочу, мамаша!

I don’t want to answer a string of questions while I am eating. I want to think!’
Я, может, не хочу болтать за едой! Я, может, подумать хочу!

“But I want to go home,” whispered the girl. “I don’t want to fight anymore!”
— Я хочу домой, — прошептала девочка. — Я не хочу больше сражаться.

Do I myself want it?
Хочу ли я этого сам?

"I don't want anything.
– Нет, я ничего не хочу.

Alone, I want to be alone, alone, alone!
Я один хочу быть, один, один, один!

I want them to escape.
Я хочу, чтобы они бежали.

хотят быть

We want more transparency; we want greater effectiveness; we want more prudence.
Мы хотим большей транспарентности; мы хотим большей эффективности; мы хотим проявления большего благоразумия.

Children want honesty, they want action and they want to know that when Governments make promises they are kept.
Дети хотят честных и справедливых отношений, они хотят, чтобы мы действовали, и хотят быть уверенными в том, что, если правительства дают обещания, эти обещания будут выполнены.

He stated that it was important to indicate clearly what we want, why we want it and how we want to achieve it.
Он отметил, что важно четко указать, чего мы хотим, почему мы этого хотим и каким образом мы хотим достичь этого.

We do not want fewer tests: we want no tests.
Мы не хотим меньше испытаний: мы не хотим испытаний вообще.

You want action, and above all, you want results.
Вы хотите действий, и, самое главное, вы хотите результатов.

Children do not want just resolutions; we want solutions.
Дети не хотят просто резолюций; мы хотим решений.

We do not want rhetoric; we do not want to score points.
Мы не хотим риторики; мы не хотим сводить счеты.

That is why they want to build it there: because they want to generate money for themselves.
Именно поэтому они хотят построить его там: они хотят зарабатывать деньги.

Where do they want to go and how do they want to get there?
В каком направлении они хотят двигаться и как они хотят это делать?

We want be your interns, y'know.
Мы это, хотим быть стажёрами.

They want a receipt?
Хотите получить квитанцию?

‘Don’t want fish,’ he said.
– Мы не хотим рыбки, – сказал он.

Don't you want some vodka?
Водки не хотите ли?

Or do you want to betray him?
Или вы хотите предать его?

You wanted to ask something else?
Вы хотите еще что-нибудь спросить?

How much do you want?
— А сколько вы хотите?

“But you want me to go back?”
— Но вы хотите, чтобы я вернулся?

We do not want to see that land.
Мы туда не хотим идти.

You want to steal my glory!
Хотите украсть у меня славу!

They want to beat Dumbledore.
Хотят Дамблдора обставить, посмеяться над его наивностью.