Translation for "wanna-be" to russian

Wanna-be

• хочу-быть

Translation examples

хочу-быть

♪ I just wanna be I just wanna be
♪ Я просто хочу быть, просто хочу быть.

I wanna be normal.
Хочу быть нормальным.

I don't wanna be original, Matty' I wanna be cool.
Я не хочу быть оригинальной. Я хочу быть клёвой.

I wanna be a superhero.
Хочу быть супергероем.

“Listen to me—LISTEN, RON!” “I wanna help—I wanna kill Death Eaters—” His face was contorted, smeared with dust and smoke, and he was shaking with rage and grief.
— Послушай! ПОСЛУШАЙ МЕНЯ, РОН! — Я хочу в битву… хочу убивать Пожирателей смерти… — Его искаженное лицо было покрыто пылью и копотью, он весь дрожал от ярости и горя.

"Drink this like a good lad. It'll make you feel better." "Don' wanna feel bedder!" "We can't argue with him all night," Jessica said. And she thought: This calls for shock treatment .
Тебе сразу станет лучше. – А й-я не хочу, чтобы мне стало л-лучше! – упрямо возразил Айдахо. – Мы не можем препираться здесь всю ночь, – сказала Джессика и подумала: «Тут нужен небольшой шок!»