Translation for "wanna" to russian

Wanna

• хочу
• хотят
• хотите
• хочешь

Translation examples

хочу

I don't wanna, I don't wanna...
Я не хочу, я не хочу...

I wanna... I wanna go there first.
Я хочу... я хочу сначала попасть туда.

I wanna fly. I wanna be a pilot.
Я хочу летать. Хочу стать пилотом.

- I wanna go, I wanna go. - All right.
- Я хочу уйти, просто хочу уйти.

Don't wanna!
Не хочу-у!

I wanna... I wanna tell you something.
- Я хочу... я хочу сказать тебе кое-что.

- I wanna hotdog, I wanna milk shake
- Я хочу хот-дог, я хочу молочный коктель

I don't wanna get out, I wanna stay.
Я не хочу выходить. Я хочу остаться.

“Listen to me—LISTEN, RON!” “I wanna help—I wanna kill Death Eaters—” His face was contorted, smeared with dust and smoke, and he was shaking with rage and grief.
— Послушай! ПОСЛУШАЙ МЕНЯ, РОН! — Я хочу в битву… хочу убивать Пожирателей смерти… — Его искаженное лицо было покрыто пылью и копотью, он весь дрожал от ярости и горя.

"Drink this like a good lad. It'll make you feel better." "Don' wanna feel bedder!" "We can't argue with him all night," Jessica said. And she thought: This calls for shock treatment .
Тебе сразу станет лучше. – А й-я не хочу, чтобы мне стало л-лучше! – упрямо возразил Айдахо. – Мы не можем препираться здесь всю ночь, – сказала Джессика и подумала: «Тут нужен небольшой шок!»

хотят

So you wanna-- you wanna punch him?
Так вы хотите... хотите ударить его?

We don't wanna, We don't wanna say, We don't wanna jinx anything."
Мы не хотим, не хотим об этом говорить. Мы просто не хотим сглазить.

They wanna be liked and they wanna succeed.
Они хотят всем нравиться, хотят добиться успеха.

Don't wanna raise.
Не хотят увеличивать.

Wanna know why?
Хотите узнать почему?

wanna use it!
хотите его использовать!

- We wanna marry.
- Мы хотим пожениться.

You wanna come?
Хотите со мной?

хочешь

Wanna... wanna go ahead of me in line?
Хочешь...хочешь пройти вперед меня?

Do you wanna stay or do you wanna go?
Хочешь остаться или хочешь уйти?

You wanna-- you wanna know what he did?
Хочешь... хочешь узнать, что он сделал?

All right, sis, you wanna... Wanna get out of here?
Лады, сестрёнка, хочешь... хочешь убраться отсюда?

- Do you wanna- Do you wanna pick me up?
А хочешь... А хочешь, за мной заскочи?

That’s one for one,” I said. “Ya wanna keep on goin’?”
Один-один, — говорю. — Хочешь продолжить?

he says. “You wanna know how to fool the psychiatrist?
— Эй, — продолжает он, — а хочешь знать, как одурачить психиатра?

“You wanna fool the psychiatrist?” I say. “You just tell him that!”
— Хочешь одурачить психиатра? — говорю я. — Скажи ему именно это!