Translation for "wang ming" to russian

Wang ming

• ван мин

Translation examples

ван мин

61. In regard to Wang Ming, the Government stated that he, along with others, had provoked disturbances and disrupted public order in Guizhou, Sichuan, and elsewhere.
61. В отношении Ван Мина правительство заявило, что он наряду с другими лицами провоцировал беспорядки и нарушал общественный порядок в Гишу, Сычуань, и в других местах.

In this connection, the Special Rapporteur, by letter dated 12 November 1997, transmitted information to the Government with regard to several individuals, namely, Wang Dan, Wang Ming, Gao Yu, Liu Nianchun, Li Hai, Yao Zhenxiang and Yao Zhenxian, Fu Guoyong, Chen Longde and Wang Donghai.
В этой связи Специальный докладчик в своем письме от 12 ноября 1997 года препроводил правительству соответствующую информацию о следующих лицах: Ван Дань, Ван Мин, Гао Юй, Лю Няньчунь, Ли Хай, Яо Чжэньсян и Яо Чжэньсянь, Фу Гоюн, Чэнь Лондэ и Ван Дунхай.

59. By letter dated 24 February 1998, the Government of China replied to the Special Rapporteur’s letter of 12 November 1997 (see E/CN.4/1998/40, para. 76) in which he communicated to the Government his concerns for the following individuals whose right to freedom of opinion and expression had been subjected to arbitrary interference: Wang Dan, Wang Ming, Gao Yu, Liu Nianchun, Li Hai, Yao Zhenxiang, Yao Zhenxian, Fu Guoyong, Chen Longde, and Wang Donghai.
59. В своем письме от 24 февраля 1998 года правительство Китая направило ответ на запрос Специального докладчика от 12 ноября 1997 года (см. E/CN.4/1998/40, пункт 76), в котором он сообщил правительству о своей озабоченности судьбой следующих лиц, чьи права на свободу мнений и на свободное их выражение были произвольно ущемлены: Ван Дань, Ван Мин, Гао Юй, Лю Наньчунь, Ли Хай, Яо Чжэньсян, Яо Джэньсянь, Фу Гоюн, Чэнь Лонде и Ван Дунхай.