Translation for "wally was" to russian

Wally was

• уолли был
• уолли

Translation examples

уолли был

Dr. Wally N’Dow, Assistant Secretary-General of the United Nations Centre for Human Settlements.
Помощник Генерального секретаря, Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, д-р Уолли Н'Доу.

In April 2004, for example, two retirees from the state of Vermont, Wally and Barbara Smith, were obliged to pay a fine of $55,000.
Например, в апреле 2004 года двух пенсионеров из штата Вермонт, Уолли и Барбару Смит, обязали уплатить штраф в размере 55 000 долл. США.

The Committee decided to transmit that statement, together with a letter sent by its Chairperson to Mr. Wally N'Dow, Assistant Secretary-General, United Nations Centre for Human Settlements, to the Preparatory Committee for the Conference at its next session and to the Conference itself.
Комитет постановил препроводить это заявление вместе с письмом своего Председателя Помощнику Генерального секретаря, Директору Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам г-ну Уолли Ндау, Подготовительному комитету этой Конференции на его следующей сессии и самой Конференции.

Examples are 60 hours (303 two-hour tapes) for Dr. Wally N'Dow, Secretary-General of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat), all the panels for follow-up meetings for Ms. Joke Waller-Hunter, Director, Division for Sustainable Development.
В качестве примеров можно привести 60-часовую запись (303 двухчасовые кассеты) для д-ра Уолли Н'Доу, генерального секретаря Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат); запись всех заседаний итогового совещания для г-жи Джоук Уоллер-Хантер, директора Отдела по устойчивому развитию; запись для г-на Самура Санбара, помощника Генерального секретаря, Департамент общественной информации.

2. In his opening statement, Mr. Wally N'Dow, Secretary-General of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), welcomed the Vice-President of the Republic of Kenya, His Excellency Mr. George Saitoti, and thanked the Government of Kenya, and all Kenyans, for the generous hospitality and cooperation extended to the United Nations.
2. В своем вступительном заявлении г-н Уолли Н'Доу, Генеральный секретарь Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), приветствовал Его Превосходительство вице-президента Республики Кения, г-на Джорджа Саитоти и поблагодарил правительство и всех жителей Кении за радушный прием и сотрудничество, оказанное Организацией Объединенных Наций.

There will be a briefing on the preparations for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) (Turkey 1996) by the Secretary-General of Habitat II, Mr. Wally N'Dow, the Permanent Representative of Turkey to the United Nations, H.E. Mr. Inal Batu, and the Chairman of the Preparatory Committee of the Conference, Mr. Martti Lujanen. The briefing will begin at 2 p.m. on Friday, 11 November 1994, in Conference Room 2.
В пятницу, 11 ноября 1994 года, в зале заседаний 2 в 14 ч. 00 м. начнется брифинг по вопросам подготовки к Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) (Турция, 1996 год) с участием Генерального секретаря Хабитат II г-на Уолли Н'Доу, Постоянного представителя Турции при Организации Объединенных Наций Его Превосходительства г-на Инала Бату и Председателя Подготовительного комитета Конференции г-на Мартти Луянена.

There will be a briefing on the preparations for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) (Turkey 1996) by the Secretary-General of Habitat II, Mr. Wally N'Dow, the Permanent Representative of Turkey to the United Nations, H.E. Mr. Inal Batu, and the Chairman of the Preparatory Com-mittee of the Conference, Mr. Martti Lujanen. The briefing will begin at 2 p.m. today, 11 November 1994, in Conference Room 2.
Сегодня, 11 ноября 1994 года, в зале заседаний 2 в 14 ч. 00 м. начнется брифинг по вопросам подготовки к Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) (Турция, 1996 год) с участием Генерального секретаря Хабитат II г-на Уолли Н'Доу, Постоянного представителя Турции при Организации Объединенных Наций Его Превосходительства г-на Инала Бату и Председателя Подготовительного комитета Конференции г-на Мартти Луянена.

H.E. Dr. Ahmed Fathy Sorour, President of the Inter-Parliamentary Union; Dr. Wally N’Dow, Assistant Secretary-General of the United Nations Centre for Human Settlements; Mr. Mohamed El-Ashry, Chief Executive Officer and Chairman of the Global Environment Facility; Mr. Martin Khor, Director of the Third World Network, on behalf of the Non-Governmental Organizations’ Major Group; Mr. David Kerr of the International Chamber of Commerce, on behalf of the Business and Industry Major Group; Mr. Bill Jordan, General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions, on behalf of the Workers and Trade Unions’ Major Group; and Prof. Godwin O.P. Obasi, Secretary-General of the World Meteorological Organization.
главы делегации Объединенных Арабских Эмиратов Его Превосходительства г-на Мухаммеда Самхана, главы делегации Руанды г-на Пьер-Эмманюэля Убалиджоро, главы делегации Боснии и Герцеговины Его Превосходительства г-на Мухамеда Шакирбея, главы делегации Ливана Его Превосходительства г-на Самира Мубарака, главы делегации Афганистана Его Превосходительства д-ра Равана Фархади, председателя Межпарламентского союза Его Превосходительства д-ра Ахмеда Фатхи Сорура, помощника Генерального секретаря, Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, д-ра Уолли Н'Доу, старшего должностного лица и Председателя Глобального экологического фонда г-на Мухамеда Эль-Ашри, г-на Мартина Хора, директора организации "Сеть "Третий мир", выступившего от имени основной группы (неправительственные организации), г-на Дейвида Керра, Международная торговая палата, выступившего от имени основной группы (деловые круги и промышленность), г-на Билла Джордана, генерального секретаря Международной конфедерации свободных профсоюзов, выступившего от имени основной группы (трудящиеся и профсоюзы), Генерального секретаря Всемирной метеорологической организации проф. Годуина О. П. Обаси.

Wally was crazier than I thought.
- Черт! - Уолли был дурнее, чем я думал.

Wally was more of a companion before Angela moved in.
Уолли был моим собеседником до переезда Анджелы.

We all saw how crazy he went when Wally was in danger.
Мы все видели как он переживал. когда Уолли был в опасности

Wally was having an affair, and when he tried to end it, Natalie went all Glenn close on him, poisoning his poor dog to send a message.
У Уолли была интрижка, а когда он попытался это прекратить, Натали так просто не сдалась и отравила собаку, чтобы предупредить.

уолли

That's what you think Wally was up to?
Ты думаешь, Уолли затеял такое?

- I told you Wally was all right.
- Я же говорил что Уолли всегда прав.

You think the gunman knew Wally was a cop?
Думаешь, стрелявший знал, что Уолли коп?

She said that Wally was out and that he was okay.
Сказала, что Уолли выбрался из кокона и в порядке.

Wally was outside sunning, and the winds blew his cage open.
Уолли грелся на солнце во дворе, но ветром открылась его клетка.

I had to do something while Wally was cuffing him.
Мне нужно было хоть что-то сделать, пока Уолли надевал на него наручники.

And he hasn't been seen or heard from since before Wally was born, and Wally's 24 years old.
О нем ничего не было слышно еще до того, как родился Уолли, а Уолли 24 года.