Translation for "wall-like" to russian

Wall-like

• стены, как

Translation examples

стены, как

Like the Berlin Wall, walls like the one dividing Georgia will be brought down not by bombs, but by the commitment of citizens to build a free, united country -- and by the commitment of the world community to enforce international law and the principles of the Charter.
Как и Берлинскую стену, такие стены как та, что разделяет Грузию, разрушат не бомбы, а решимость граждан построить свободную, единую страну и решимость мирового сообщества обеспечить соблюдение международного права и принципов Устава.

It is reasonable to assume that the separation wall, like the Israeli settlements, will create facts on the ground that will be used to support future Israeli claims to more land.
Разумно было бы предположить, что разделительная стена, как и израильские поселения, создаст такие реалии на местах, которые будут использованы в целях поддержки будущих притязаний Израиля на новые территории.

He walked up the wall like a fly.
ХОДИЛ ПО СТЕНЕ как муха.

Not a fence... a wall, like a fortress.
Не забор... стену, как крепость.

Why are we on the wall, like a bunch of criminals?
Почему мы на стене, как преступники?

He's climbing the walls like a trapped animal.
Он бросаеться на стены, как пойманое в ловушку животное.

- What are you doing? - Clings to the walls like an insect.
– Он может прилипать к стене, как насекомое.

Don't open it. That stuff melted through those prison walls like nothing.
Этот материал плавит тюремные стены, как ничто.

Stuck up on the walls... like some psycho version of the Sistine Chapel!
Приклеенных к стенам как сумасшедшая версия Сикстинской Капеллы!

Go through the wall like the kool-aid guy?
Что, пойдем через стену как Кул-Эйд? (прим. Кул-Эйд - известный американский герой)

So I can mount it on the wall, like a moose head. [Chuckles]
Я смогу повесить это на стену, как голову лося.

I saw you pissing in the street, on the wall like a dog!
Он мочился на улице, мочился на стену, как собака!