Similar context phrases
Translation examples
FARDC gave PARECO walkie-talkies, on which they could coordinate operations;
ВСДРК предоставили ПАРЕКО портативные рации, с помощью которых они могли координировать свои действия;
The group has been reported to have access to satellite telephones, man-pack radios and Motorola walkie-talkies.
Согласно сообщениям группа оснащена спутниковыми телефонам, ранцевыми радиостанциями и портативными рациями <<Моторола>>.
Loong Kang Law was reportedly arrested, interrogated and tortured to death on the accusation of having a walkie-talkie hidden in his house.
Лоонг Канг Ло был предположительно арестован, допрошен и подвергнут пыткам за то, что он хранил в своем доме портативную рацию; в результате пыток он скончался.
Possible measures included investigations, the use of surveillance cameras and walkie-talkies; the journalist decided together with the police which measures were most appropriate.
К числу возможных мер относится проведение расследования, использование камер наблюдения и портативной рации; журналист вместе с полицией принимает решение о том, какие меры являются наиболее подходящими.
66. The most serious incident took place in Ganyiel region on the night of 30 July 1995, when a large group of men from Akot, approximately half of them wearing uniforms and carrying weapons, some with radio sets and walkie-talkies, attacked at 3 a.m. two villages, Manyal and Guk, situated north-west of Ganyiel.
66. Наиболее серьезный инцидент имел место в районе Ганиэль ночью 30 июля 1995 года, когда большая группа мужчин, прибывших из Акота, примерно половина которых была в военной форме и имела при себе оружие, а некоторые из них - даже рации и портативные радиопередатчики, в 03 ч. 00 м. совершила нападение на две деревни, Маньяль и Гук, расположенные к северо-западу от Ганиэля.
73. The most serious incident took place in Ganyiel region on the night of 30 July 1995, when a large group of men from Akot, approximately half of them wearing uniforms and carrying weapons, some with radio sets and walkie-talkies, attacked at 3 a.m. two villages, Manyal and Guk, situated north-west of Ganyiel.
73. Наиболее серьезный инцидент имел место в районе Ганиэль ночью 30 июля 1995 года, когда большая группа мужчин, прибывших из Акота, примерно половина которых была в военной форме и имела при себе оружие, а некоторые из них - рации и портативные переговорные устройства, в 03 час. 00 мин. совершила нападение на две деревни, Маньяль и Гук, расположенные к северо-западу от Ганиэля.
“He looks like he’s using a walkie talkie,” said Harry curiously.
— Очень похоже на разговор по рации, — произнес заинтересованно Гарри.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test