Translation for "walking together" to russian

Walking together

• гулять вместе
• ходить вместе

Translation examples

гулять вместе

Although there was still important work to be done before "little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers", schools were largely desegregated and African-Americans attended university at nearly six times the rate that had prevailed in 1960.
Хотя многое еще предстоит сделать, чтобы <<черные девочки и мальчики смогли взять за руки белых девочек и мальчиков и гулять вместе как братья и сестры - свободны наконец>>, школьная десегрегация была во многом осуществлена, а количество афроамериканских студентов в университетах выросло в шесть раз по сравнению с 1960 годом.

We go for a walk together almost every day.
Мы гуляем вместе почти каждый день.

I glimpse us,Cesare, two brothers in harmony, walking together.
Я видел нас, Чезаре, два брата в гармонии, гуляющие вместе.

I hope your boyfriend's not threatened that we're walking together.
Надеюсь, твой парень не переживает из-за того, что мы гуляем вместе.

ходить вместе

- You walked together every day?
Вы ходили вместе каждый день?

We're walking together in the theft.
Мы с тобой ходили вместе на кражи.