Translation for "waldemar" to russian

Waldemar

• вальдемар
• вольдемар
• г. вольдемар
• вальдемара

Translation examples

вальдемар

Submitted by: Mr. Waldemar Kehler
Представлено: г-ном Вальдемаром Келером

2.1 In 1986 the author formed a joint venture company with his brother Waldemar Bator ("Waldemar"), a Polish citizen residing in Plock, Poland.
2.1 В 1986 году автор создал совместную компанию вместе со своим братом Вальдемаром Батором ("Вальдемар"), гражданином Польши, проживающим в Плоке, Польша.

The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator.
Судья постановила, что Вальдемар должен заменить автора в качестве ликвидатора "Капитала".

The author owned 81 per cent and Waldemar 19 per cent of the shares of the company.
Автор владел 81%, а Вальдемар - 19% акций компании.

The author provided the funding for the company and Waldemar operated Capital's daytoday operations in Poland.
Автор обеспечивал финансирование компании, а Вальдемар осуществлял руководство повседневной деятельностью "Капитала" в Польше.

Waldemar obtained this notice from the Court on the same day that it was issued and faxed it to the author.
Вальдемар получил это постановление суда в тот же день, когда оно было принято, и отправил его автору по факсу.

This was against Polish law and allowed Waldemar to act on Capital's behalf without authority.
Это было сделано в нарушение польского законодательства и позволило Вальдемару действовать от имени "Капитала" без надлежащих полномочий.

1.1 The author of the communication, dated 5 May 1998, is Waldemar Kehler, a German national.
1.1 Автором сообщения от 5 мая 1998 года является гражданин Германии Вальдемар Келер.

3.3 In addition, the author infers from the fact that Waldemar received the District Court's notice to register the liquidation on 18 December 1995, i.e. the same day it was issued, that Waldemar had prior knowledge from the Court that this notice would be issued.
3.3 Кроме того, из того факта, что Вальдемар получил из районного суда напоминание о необходимости регистрации ликвидации 18 декабря 1995 года, т.е. в день принятия судом этого решения, автор делает вывод, что Вальдемар заблаговременно получил от суда информацию о направлении этого напоминания.

On 21 October 1996, an appeal by Waldemar was denied and in January 1997, the Registry was amended to show the author as liquidator.
2.6 В начале 1997 года Вальдемар подал второй иск о замене ликвидатора. 11 июля 1997 года та же самая судья рассмотрела его исковое заявление в отсутствие какого-либо представителя автора и вынесла постановление в пользу Вальдемара.

Ulrich waldemar schmidt.
Ульрих Вальдемар Шмидт.

Doesn't matter, Waldemar.
- Без разницы, Вальдемар.

Aspirant Waldemar Nowak.
Стажер Вальдемар Новак.

Pedro Waldemar Manfredini.
Педро Вальдемар Манфредини.

My name is Waldemar.
- Меня зовут Вальдемар.

Waldemar is homesick.
Вальдемар тоскует по дому.

Act two, Waldemar's aria.
Второй акт, ария Вальдемара.

I'm looking for Waldemar Nods.
Я ищу Вальдемара Нодса.

Waldemar says distance doesn't matter.
Вальдемар говорит, расстояние не важно.

Waldemar should've been home already.
Вальдемар уже должен быть дома.