Translation for "waldau" to russian

Waldau

• вальдау

Translation examples

вальдау

Ms. Xenia von Lilien-Waldau, Liaison and Public Information Officer, New York
Г-жа Ксения фон Лильен-Вальдау, сотрудник по вопросам связи и общественной информации, Нью-Йорк

53. Ms. von Lilien-Waldau (International Fund for Agricultural Development) noted that climate change was expected to increase the rate of desertification in coming years.
53. Г-жа фон Лилиен-Вальдау (Международный фонд сельскохозяйственного развития) отмечает, что, как ожидается, изменение климата приведет в предстоящие годы к повышению темпов опустынивания.

65. Ms. von Lilien-Waldau (International Fund for Agricultural Development (IFAD)) said that indigenous peoples were among the poorest and most marginalized people in the world and were disproportionately represented among the rural poor.
65. Г-жа фон Лильен-Вальдау (Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР)) заявляет, что коренные народы принадлежат к самым бедным и наиболее маргинализированным слоям населения в мире и составляют несоразмерно высокий процент среди сельских бедняков.

63. Ms. von Lilien-Waldau (Observer for the International Fund for Agricultural Development (IFAD)) said that the livelihoods of 900 million rural dwellers throughout the world were basically linked to the natural environment and depended on natural resources.
63. Гжа фон Лилиен-Вальдау (наблюдатель от Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР)) говорит, что жизнь 900 миллионов жителей сельских районов во всем мире связана в основном с естественной средой обитания и зависит от наличия доступа к природным ресурсам.

73. Ms. von Lilien-Waldau (International Fund for Agricultural Development (IFAD)) said that the experience of IFAD in working with the poorest rural communities had led it to focus particular attention on indigenous peoples, who were among the poorest and most marginalized in the world.
73. Г-жа фон Лилиен-Вальдау (Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР)) говорит, что опыт работы МСФР с самыми малообеспеченными сельскими сообществами заставил Фонд обратить пристальное внимание на коренные народы, которые принадлежат к числу самых бедных и маргинализированных групп населения в мире.

82. Ms. von Lilien-Waldau (International Fund for Agricultural Development (IFAD)) said that the report of the Secretary-General contained in document A/60/165 rightly highlighted how improving the economic status of women could lead to a dramatic acceleration of rural development and the reduction of rural poverty.
82. Г-жа фон Лилиен-Вальдау (Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР)) говорит, что доклад Генерального секретаря, содержащийся в документе А/60/165, весьма точно показывает, каким образом улучшение экономического положения женщин может привести к значительному ускорению сельскохозяйственного развития и сокращению масштабов нищеты в сельских районах.

42. Ms. von Lilien-Waldau (Observer for the International Fund for Agricultural Development (IFAD)) said that the world had entered a new period of global food insecurity in which efforts to combat poverty and hunger were being undermined by food price volatility, the global economic downturn and the impact of climate change.
42. Гжа фон Лилиен-Вальдау (наблюдатель от Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР)) говорит, что мир вступил в новый период, характеризующийся отсутствием глобальной продовольственной безопасности, в которой эффективность усилий по борьбе с нищетой и голодом подрывается колебаниями цен на продовольствие, глобальным экономическим спадом и последствиями изменения климата.

Once Chevalier Wiener-Waldau said to me, "Vendelin, I want to make you lucky."
И вот однажды Винер-Вальдау говорит мне: Венделик, я хочу, чтобы вам улыбнулась удача.

As I was in particular favour with the Chevalier Wiener-Waldau, he once asked me if I was inclined to marry Patience.
Рыцарь Винер-Вальдау уважал меня, и однажды он спросил меня, не хочу ли я жениться на Пасьянс.