Translation for "waitstaff" to russian

Waitstaff

• подождите персонал
• официантов

Translation examples

официантов

The waitstaff just told me you were here.
Официанты сказали мне, что ты тут.

Perhaps a member of the waitstaff who might have been paid off?
Может, официанты, которым заплатили?

Ashley said you did this without any waitstaff.
Эшли сказала, что ты сделал это без помощи официантов.

So starting tomorrow... You kids are my new waitstaff.
Так что, начиная с завтрашнего дня... вы, ребята, мои новые официанты.

The Yelp review specifically said I would be ignored by the waitstaff.
В отзывах на Йелпе сказано, что местные официанты будут меня игнорировать.

The waitstaff said he's a lunch regular, but he hasn't been in yet today.
Официанты сказали, что он обедал здесь регулярно, но он никогда не заходил вовнутрь до сегодняшнего дня.

I get it, you can't refurbish every room at the same time, but how about trying to start with hiring some hot waitstaff?
Да, нельзя отремонтировать все номера разом, но можно хоть официантов нанять поприятней.

He needed me to slip in to the party with the waitstaff and Jimmy open the storage room door in back.
Ему нужно было, чтобы я проник на вечеринку с официантами и Джимми открыл заднюю дверь хранилища.

So normally only a handful of waitstaff handle each entree, but in this case, it could've been somebody from the outside.
Обычно в смене только несколько официантов, но в данном случае, это мог быть кто-то посторонний,

So it was my family and all my friends, and then the entire waitstaff came in to sing me Happy Birthday.
И вся моя семья и все друзья, и все официанты собрались и спели мне "С днем рождения"