Translation for "waited so long" to russian

Waited so long

• ждал так долго
• так долго ждали

Translation examples

ждал так долго

Why have we waited so long?
Почему мы ждали так долго?

Why did you wait so long, my dear man?
Почему вы ждали так долго?

- For what reason did you wait so long?
- Почему ты ждала так долго?

Why did I wait so long?
Почему я ждала так долго?

We waited so long, Hallam.
Мы ждали так долго, Халлем.

I-I'm sorry I waited so long.
Прости, что ждал так долго.

I've been waiting so long for this.
Я ждал так долго этого.

так долго ждали

In less than 24 hours, South Africans of all races will at last be able to exercise the fundamental right to vote - for which they have waited so long.
Менее чем через 24 часа южноафриканцы всех рас, наконец-то, смогут осуществить свое основополагающее право на голосование, право, реализации которого они так долго ждали.

Mr. Bogayevskiy (Ukraine): I will be very brief at this late hour, when all delegations have waited so long for the final stage of this session of the General Assembly.
Г-н Богаевськый (Украина) (говорит по-английски): В этот поздний час, когда все делегации так долго ждали заключительного этапа нынешней сессии Генеральной Ассамблеи, я буду очень краток.

"He's afraid. He's waited so long.
– Он робеет, ведь он так долго ждал.