Translation for "wait time" to russian

Wait time

• время ожидания

Translation examples

время ожидания

Average maximum waiting time at peak
Среднее максимальное время ожидания

Expected waiting times at locks, bridges
предполагаемое время ожидания у шлюзов/мостов;

5.11 Average truck waiting time
5.11 Среднее время ожидания свободного пути

Waiting time fell by 75 per cent.
Время ожидания сократилось на 75 процентов.

B. Waiting times at borders and border controls
В. Время ожидания на границах и пограничный контроль

Waiting times (not numbers waiting) are the significant marker.
При этом учитывается время ожидания (а не число ожидающих лиц).

Long waiting times for inspection and clearance of documents;
длительное время ожидания для проверки и оформления документов;

proactively deal with waiting times for treatment.
принимать упреждающие меры с целью сократить время ожидания лечения.

Waiting times decreased and consultation time increased.
Уменьшилось время ожидания в очередях и увеличилось время приема.

Estimated wait time:
Предполагаемое время ожидания:

Waiting time is almost up.
Время ожидания почти закончилось.

- Your estimated wait time is...
- Ваше время ожидания составит...

The approximate wait time is 23 minutes.
Примерное время ожидания 23 минуты.

Your expected wait time is 40 minutes.
Прогнозируемое время ожидания — 40 минут.

Your expected wait time is 2 hours.
Прогнозируемое время ожидания — 2 часа.

Your estimated wait time is two... weeks.
Примерное время ожидания соединения составляет две... недели.

The wait time is 6 hours and 52 minutes.
Время ожидания 6 часов 52 минуты.

Current wait time for entry is approximately 90 minutes.
Время ожидания до выхода примерно 90 минут.