Translation for "waie" to russian

Waie

• вайя

Translation examples

вайя

1620-1700 Meeting with Tagba Na Waie, Army Chief of Staff
Встреча с начальником Генерального штаба Тагбой На Вайи

General Tagmé Na Waie, the Chief of General Staff, intervened in both cases to appease the protesters.
Чтобы успокоить протестующих, в обоих случаях потребовалось вмешательство начальника генерального штаба генерала Татме На Вайе.

The investigation by the military into the bomb attack that killed General Tagme Na Waie on 1 March 2009 is nearing completion.
Завершается расследование, которое проводят военные по факту взрыва бомбы 1 марта 2009 года, когда был убит генерал Тагме На Вайе.

Subsequently, they sought, and obtained from the authorities, the appointment of their nominee, Major General Tagme Na Waie, as new Chief of General Staff.
Впоследствии они потребовали и добились согласия от властей назначить новым начальником генерального штаба их выдвиженца генерал-майора Тагме На Вайе.

As in the cases of João Bernardo Vieira and Tagme Na Waie, the contexts of these killings remain unclear, especially since judicial investigations have yet to be completed.
Как и в случаях Жоау Бернарду Виейры и Тагме На Вайе, обстоятельства этих убийств остаются неясными, особенно с учетом того, что судебные расследования еще не завершены.

In addition, some statements by Mr. Gomes Jr. during the campaign were interpreted by the Chief of the General Staff, General Tagme Na Waie, as a veiled threat against the military.
Кроме того, по мнению начальника генерального штаба генерала Тагме На Вайе, ряд заявлений гна Гомиша представляли собой замаскированную угрозу в адрес военных.

7. The Chief of the General Staff, General Tagme Na Waie, in comments broadcasted at the end of January, warned politicians to respect the results of the forthcoming elections or face arrest.
7. Начальник Генерального штаба генерал Тагме На Вайе в своем заявлении, транслировавшемся в конце января, пригрозил политикам арестом в том случае, если они откажутся признать результаты предстоящих выборов.

These tensions and a degradation of the security and governance structures in the country culminated in the assassinations of the President, João Bernardo Vieira, and the Chief of the General Staff, General Batista Tagme Na Waie.
Кульминацией такой напряженности и ухудшения положения в плане безопасности и состояния правительственных структур в стране стали убийства президента Жоау Бернарду Виейры и начальника Генерального штаба генерала Тагме На Вайе.

9. On 3 May 2005, the Chief of General Staff, General Tagme Na Waie, issued a press statement reaffirming the commitment of the armed forces to respect the Constitution and not to interfere in the electoral process.
9. 3 мая 2005 года начальник Генерального штаба генерал Тагме На Вайе выступил с заявлением для прессы, подтвердив намерение вооруженных сил соблюдать Конституцию и не вмешиваться в процесс выборов.

In August 2006, he and another senior officer had been summoned to the Military Tribunal, which was investigating an alleged plot against General Tagmé Na Waie, the Chief of General Staff.
В августе 2006 года он и еще одно старшее должностное лицо были вызваны в военный суд, который расследует якобы имевший место заговор против начальника генерального штаба генерала Тагме На Вайе.