Translation for "wagggs" to russian

Wagggs

• вадгс
• вадгдс
• вагггс

Translation examples

вадгс

The WAGGGS peace initiative includes training modules, events and an art competition.
Мирные инициативы ВАДГС включают учебные мероприятия, различные встречи и артистические конкурсы.

WAGGGS will strengthen its efforts to realize the objectives of the Beijing Platform for Action.
ВАДГС будет наращивать свои усилия, направленные на реализацию целей, предусмотренных в Пекинской платформе действий.

WAGGGS encourages governments to support NGO's and youth organizations that work with girls.
ВАДГС призывает правительства поддерживать НПО и молодежные организации, осуществляющие свою деятельность в интересах девочек.

One example of this is the project "Presence" initiated by a WAGGGS member organization in Brazil.
В качестве примера можно назвать проект "Присутствие", с инициативой осуществления которого выступила организация - член ВАДГС в Бразилии.

WAGGGS provides education on sensitive issues that girls otherwise may not have the opportunity to understand: WAGGGS runs peer education projects on HIV/ AIDS, adolescent health, promoting healthy lifestyles, food and nutrition, the prevention of adolescent pregnancy.
ВАДГС обеспечивает образование по вопросам, которые носят деликатный характер и в которых, в отсутствие такого образования, девочки, повидимому, не имеют возможности разобраться: ВАДГС реализует проекты образования для сверстников по проблемам ВИЧ/СПИДа, здоровья подростков, пропаганды здорового образа жизни, продовольствия и питания и предотвращения беременности в подростковом возрасте.

WAGGGS is committed to continue providing high-quality, non-formal educational programs and encourages national education systems to:
ВАДГС привержена продолжению деятельности по осуществлению высококачественных программ неформального образования и поощряет национальные системы образования к следующему:

One of WAGGGS' fundamental aims is to enable girls to become decision makers and give them leadership skills.
Одна из главных целей ВАДГС заключается в обеспечении девочкам возможности стать лицами, принимающими решения, и в привитии им навыков руководства.

WAGGGS is part of the `Big 7' youth organizations, (including the YWCA, YMCA, WOSM, IAA, IFRCS, IYF).
ВАДГС входит в состав объединения молодежных организаций под названием <<Большая семерка>> (ИВКА, ИМКА, ВОДС, МАНГЭ, МФККП, МФМ).

As they grow older, their opportunities expand and as young women, they are able to take positions of responsibility on their National Board and on the WAGGGS World Board.
По мере взросления их возможности расширяются и, будучи молодыми женщинами, они способны занимать ответственные должности в их национальном совете и во Всемирном совете ВАДГС.

вадгдс

WAGGGS objectives are:
Целями ВАДГДС являются:

World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS)
Всемирная ассоциация девушек-гидов и девушек-скаутов (ВАДГДС)

The WAGGGS/FAO Nutrition Award was launched in 1996: the certificate and medal are awarded to WAGGGS member organizations that have carried out a nutrition project following set guidelines.
В 1996 году была учреждена премия ВАДГДС/ФАО за достижения в области питания: грамота и медаль присуждаются организациям-членам ВАДГДС, осуществившим проекты в области питания согласно установленным руководящим принципам.

WAGGGS participation at the Economic and Social Council and other United Nations events
Участие ВАДГДС в деятельности Экономического и Социального Совета и других мероприятиях ООН

WAGGGS has endorsed a minimum of 19 statements and declarations since January 1994.
Начиная с января 1994 года ВАДГДС одобрила как минимум 19 заявлений и деклараций.

WAGGGS has cooperated between 1993 and 1996 with UNHCR in projects in refugee camps.
С 1993 по 1996 год ВАДГДС сотрудничала с УВКБ в рамках проектов, осуществлявшихся в лагерях беженцев.

This is a joint WAGGGS/Family Health International project in Egypt, Uganda and Zambia from 1997 to 1999.
Этот совместный проект будет осуществляться ВАДГДС и "Фэмили Хэлс Интернэшнл" в Египте, Уганде и Замбии в 1997—1999 годах.

WAGGGS mission is to enable girls and young women to develop their fullest potential as responsible citizens of the world.
Задача ВАДГДС — помочь девушкам и молодым женщинам максимально развить свои возможности в качестве ответственных граждан мира.

WAGGGS has participated in numerous Economic and Social Council (ECOSOC) and United Nations events since January 1994.
С января 1994 года ВАДГДС приняла участие во многих мероприятиях Экономического и Социального Совета (ЭКОСОС) и Организации Объединенных Наций.