Translation for "wages of workers" to russian

Wages of workers

• заработная плата рабочих
• заработная плата работников

Translation examples

заработная плата рабочих

By contrast, the increased ability of businesses to relocate all or some segments of their production across national borders puts a downward pressure on the wages of workers in the affected industries.
В противоположность этому, возросшая способность компаний переводить все или некоторые компоненты своего производства за рубеж оказывает понижательное воздействие на заработную плату рабочих в соответствующих отраслях.

The Act stipulates that the minimum wages of workers and employees is determined by His Majesty's Government on the recommendation of the Minimum Wages Fixation Committee comprising representatives of workers or employees, management and the Government.
В этом законе отмечается, что минимальная заработная плата рабочих и служащих определяется правительством Его Величества по рекомендации Комитета по установлению минимальной заработной платы, в состав которого входят представители рабочих или служащих, администрации и правительства.

48. A basic requirement in determining the wages of workers and employees at each of the lower levels of contract bargaining is that only such conditions as favour the workers and employees may be put forward (art. 50; art. 66, para. 2, of the Labour Code).
48. В соответствии с основным требованием в отношении определения заработной платы рабочих и служащих на первых этапах ведения переговоров о заключении договора могут предлагаться лишь такие условия, которые отвечают интересам рабочих и служащих (статья 50; пункт 2 статьи 66 Трудового кодекса).

заработная плата работников

Average wage of workers in the Turkmen economy* Year
Средняя заработная плата работников, занятых в экономике Туркменистана*

108. In 2003, the average monthly wage of workers in Uzbekistan was 3,589.8 SUM.
В 2003 году среднемесячная заработная плата работников по Республике составила 3 589,8 сум.

In the same year, the average monthly wage of workers in the national economy was 2.5 million coupons.
В 1994 году среднемесячная заработная плата работников сферы национальной экономики составляла 2,5 млн. купонов.

This is reflected in wage differentials: workers in larger firms earn almost double the wage of workers in small firms, and almost three times the wage of micro-enterprise workers.
Это находит отражение в разбросе уровней заработной платы: работники более крупных фирм получают почти вдвое больше работников мелких фирм и почти в три раза больше работников микропредприятий.