Translation for "wage levels" to russian

Wage levels

• уровни заработной платы
• уровень заработной платы

Translation examples

уровни заработной платы

(2) Increasing wage levels among China's employees
2) Повышение уровня заработной платы китайских трудящихся

2. (b) (i) Guaranteeing the minimum wage level
2 b) i) Гарантия минимального уровня заработной платы

114. The following table is based on average wage levels:
114. В приведенной ниже таблице показаны средние уровни заработной платы:

The amount is indicated in 2009 price and wage levels.
Эта сумма рассчитана с учетом цен и уровней заработной платы в 2009 году.

(a) Extreme falls in wage levels, with corresponding declines in living standards;
a) резкое снижение уровня заработной платы, сопровождающееся снижением уровня жизни;

Regarding the possible impact of the latter on wage levels and unemployment, speakers agreed on the importance of avoiding lowering wage levels in the richer regions to match those of the poorest, emphasizing the role of minimum wages.
Говоря о возможном воздействии последней на уровни заработной платы и безработицы, выступавшие пришли к единому мнению о том, что важно избегать снижения уровня заработной платы в более обеспеченных регионах до уровня беднейших регионов, и при этом подчеркнули роль минимальной заработной платы.

189. The criteria for the establishment of wage levels are the quantity, quality and complexity of the work performed.
189. Критериями определения уровня заработной платы являются количество, качество и сложность выполняемой работы.

уровень заработной платы

(b) The minimum wage level for household assistants;
b) минимальный уровень заработной платы домашней прислуги;

During the last decade, wage level has changed continuously.
За последнее десятилетие уровень заработной платы постоянно меняется.

Wage levels in the sector are currently below those in other areas.
В настоящее время уровень заработной платы в бюджетной сфере намного отстает от ее уровня в других сферах.

200. Thus, wage levels do not depend on the nationality of the employee performing the production tasks.
200. Таким образом, уровень заработной платы не зависит от того, какой национальности работник выполняет производственные функции.

The wage level is closely related to the possibilities of the State budget and the consumer price's index increase.
Уровень заработной платы тесно связан с возможностями государственного бюджета и увеличением индекса потребительских цен.

Between 1989 and 1994, there was no improvement in wage levels for 80 per cent of men and 70 per cent of women.
В период с 1989 по 1994 год уровень заработной платы 80 процентов мужчин и 70 процентов женщин не вырос.

The WCC has determined and changed the minimum wage level from $40 in 1997 to $45 per month.
По решению Комиссии минимальный уровень заработной платы, составлявший 40 долл. в месяц в 1997 году, был поднят до уровня 45 долл. в месяц.