Translation for "wae" to russian

Wae

• офр

Translation examples

офр

III. WAE CONTRACTS ON SPECIAL SERVICE AGREEMENTS
III. КОНТРАКТЫ ОФР НА ОСНОВЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ СОГЛАШЕНИЙ ОБ УСЛУГАХ

II. WAE CONTRACTS AS SHORT-TERM APPOINTMENTS UNDER
II. КОНТРАКТЫ ОФР КАК КРАТКОСРОЧНЫЕ НАЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ

Individual service Agreement (International consultants): regular or WAE
Индивидуальное соглашение об услугах (международные консультанты): в установленном порядке или ОФР

Individual service Agreement (National consultants/Local support personnel): Regular or WAE
Индивидуальное соглашение об услугах (национальные консультанты/местный вспомогательный персонал): в установленном порядке или оплата за фактическую работу (ОФР)

inter- national a The Under-Secretary-General position was budgeted on a when-actually-employed (WAE) basis in 2014.
a Расходы на должность заместителя Генерального секретаря в 2014 году были заложены в бюджет на основе оплаты за фактически отработанное время (ОФР).

15. The WAE SSA shall explicitly state that the holder is responsible for payment of taxes on emoluments paid by the Organization. Boutros BOUTROS-GHALI
15. В контракте ОФР на основе ССУ непосредственно указывается, что на лицо, заключающее такой контракт, ложится ответственность за уплату налогов с вознаграждения, выплачиваемого Организацией.

Subsequent WAE contracts may be issued, subject to an overall limit of nine months actually employed in any 12-month period.
Могут предоставляться последующие контракты ОФР при условии, что общее число фактических рабочих дней не превышает девяти месяцев в течение любого 12-месячного периода.

12. The oath of office pursuant to staff regulation 1.9 shall be attached to the letter of appointment for signature by the holder of a WAE letter of appointment.
12. К письму о назначении прилагается текст присяги, в соответствии с положением о персонале 1.9, подлежащий подписанию лицом, которому направляется письмо о назначении по контракту ОФР.