Translation for "wadden" to russian

Wadden

• ваттовое
• вадденского
• вадден
• ваддензее

Translation examples

вадденского

In Waddenzee, a Dutch environmental impact assessment regulation concerning fishing activities in special protection areas for birds in the sea of Wadden was brought before the Court of Justice.
В рамках разбирательства этого дела Суд рассмотрел действующее в Нидерландах положение о проведении экологической оценки в связи с осуществлением промысловой деятельности в районах Вадденского моря, где принимаются специальные меры по защите птиц.

ваддензее

The Wadden Islands have a history stretching back some 2000 years.
Острова залива Ваддензе имеют 20вековую историю.

This is, together with the Wadden Sea bordering on it, the largest undivided nature area of western Europe.
Вместе с заливом Ваддензе она образует самую крупную в западной Европе природную зону.

(c) "Ecology of Wadden Seas", by Dipl. Biol. Claussen, Federal Environmental Agency, Berlin;
c) "Экология Ваддензе", дипломированный биолог Клауссен, Федеральное агентство по окружающей среде, Берлин;

On the side bordering the Wadden Sea tidal marshes have developed and are flooded at high tide.
На стороне острова, омываемой заливом Ваддензе, сформировались болотистые отмели, которые заливаются приливом.

Integrated coastal zone management is being developed in the Wadden Sea, the Black Sea and the Mediterranean Sea.
В настоящее время разрабатываются схемы комплексного использования прибрежных зон в Ваддензе, Черном и Средиземном морях.

In June 2009, the World Heritage Committee added part of the Wadden Sea to the UNESCO World Heritage List.
В июне 2009 года Комитет всемирного наследия добавил в ведущийся ЮНЕСКО Список всемирного наследия часть залива Ваддензе.

Four such agreements have so far been concluded, including Wadden Sea seals, and small cetaceans of the Baltic and North Seas.
К настоящему моменту заключено четыре таких соглашения, включая соглашение о тюленях залива Ваддензе и о малых китах Балтийского и Северного морей.

1979 Bonn Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, and its European agreements (1990 Wadden Sea Seals, 1991 Baltic/North Sea Small Cetaceans)
Боннская конвенция о сохранении мигрирующих видов диких животных и относящиеся к ней европейские соглашения (о тюленях района Ваддензе 1990 года, о мелких китовых Балтийского/Северного морей 1991 года)

Cores from the Drammenfjord (Norway), the western Wadden Sea (The Netherlands) and Lake Woserin (Germany) showed a time dependent pattern in the distribution of BDEs since the start of production of PBDE formulations.
Анализ кернов из Драмменфьёрда (Норвегия), западной части Ваддензее (Нидерланды) и озера Возерин (Германия) дает динамическую модель распределения БДЭ с момента начала производства промышленных составов ПБДЭ.

42 Other areas designated as Particularly Sensitive Sea Areas are the Great Barrier Reef, Australia (1990); the Sabana-Camagüey Archipelago, Cuba (1997); Malpelo Island, Colombia (2002); around the Florida Keys, United States (2002); the Wadden Sea, Denmark, Germany, Netherlands (2002); and Paracas National Reserve, Peru (2003).
42 Ранее особо уязвимыми морскими районами были назначены: Большой Барьерный риф, Австралия, (1990 год); архипелаг Сабана-Камагуэй, Куба (1997 год); остров Мальпело, Колумбия (2002 год); акватория вокруг островов Флорида-Кис, Соединенные Штаты (2002 год); залив Ваддензе, Дания, Германия, Нидерланды (2002 год); национальный заповедник Паракас, Перу (2003 год).