Similar context phrases
Translation examples
Rather disturbingly, Sid Waddell went to Cambridge, did you know that?
И это при том, что Сид Уоделл учился в Кембридже, вы знали?
yeah yeah stick with Waddell and give him ammo when he needs it
Еще бы. Еще как. Граймзи, если что, поделишься с Уоделлом боеприпасами.
Ten points to Dave Gorman for knowing about a play written by Sid Waddell.
10 баллов Дэйву Горману за то, что он знает о сценарии Сида Уоделла.
Ms. Waddell discussed the rights of access to physical environments and to information and communication and how these rights can be implemented through universal design standards and effective communication.
Гжа Уодделл коснулась прав на доступ к объектам физической инфраструктуры, а также к информации и коммуникации и возможные пути осуществления этих прав с помощью универсальных стандартов и эффективной связи.
Ms. Cynthia Waddell addressed accessibility as a human rights issue and discussed how ensuring accessibility removes barriers and promotes equality through full participation and inclusion of persons with disabilities in society.
Гжа Синтия Уодделл коснулась вопроса доступности как одного из аспектов прав человека и остановилась на том, как обеспечение доступности позволяет устранять барьеры и содействует равенству на основе всестороннего участия и вовлечения инвалидов в жизнь общества.
Panel II had four presenters: Ambassador Leandro Despouy (Argentina), Dr. Rangita de Silva (Sri Lanka), Ms. Charlotte McClain (South Africa) and Ms. Cynthia Waddell (USA).
На форуме II выступили четыре оратора: посол Леандро Деспуи (Аргентина), др Рангита де Сильва (Шри - Ланка), гжа Шарлотта Макклейн (Южная Африка) и гжа Синтия Уодделл (США).
The following experts made presentations: Ambassador Leadro Despouy (Argentina), Dr. Rangita de Silva de Alwis (Sri Lanka), Ms. Charlotte McClain (South Africa) and Ms. Cynthia Waddell (United States of America).
Выступили следующие эксперты: посол Леандро Деспуи (Аргентина), др Рангита де Сильва де Алвис (Шри-Ланка,) гжа Шарлотта Макклейн (Южная Африка) и гжа Синтия Уодделл (Соединенные Штаты Америки).
Mr. James WADDELL, United States
г-н Джеймс ВАДДЕЛЛ, Соединенные Штаты
Importantly, further evidence for the protective effect of education can be found in Zimbabwe, where girls aged 15 to 18 years who dropped out of high school were six times more likely to be HIV-positive than those who were still enrolled (Gregson and Waddell, 2001); in Zambia, where there was a marked decline in HIV prevalence rates among adolescents aged 15 to 19 years with medium to high levels of education, but increased rates among those with lower educational levels (Kelly, 2000); and in Uganda, where rural youth with secondary education are three times less likely to contract HIV than those with no education (De Walque, 2004).
Весьма важно то, что дополнительные свидетельства защитного воздействия образования получены в Зимбабве, где девочки в возрасте от 15 до 18 лет, которые перестали посещать среднюю школу, сталкиваются с большей в шесть раз вероятностью инфицирования ВИЧ, чем те, кто все еще посещает школы (Грэгсон и Вадделл, 2001 год); в Замбии, где наблюдались значительное уменьшение показателя распространения ВИЧ среди подростков в возрасте от 15 до 19 лет, имеющих среднее или высшее образование, но более высокие показатели среди тех, кто имеет более низкий уровень образования (Келли, 2000 год); и в Уганде, где сельская молодежь со средним образованием сталкивается с меньшей в три раза вероятностью инфицирования ВИЧ, чем та молодежь, у которой нет образования (Де Вальке, 2004 год).
Victim's name was James Waddell.
Имя жертвы – Джеймс Вадделл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test