Translation for "vytautas" to russian

Vytautas

• витаутас
• витовт
• витаутаса
• витаутасом

Translation examples

витаутас

Mr. Povilas Vytautas Žiūkas
г-н Повилас Витаутас Зюкас

:: Dr.h.c. of Vytautas Magnus University in Kaunas, Lithuania, 2002
:: Доктор Каунасского университета им. Витаутаса Магнуса, Литва, 2002 год

PhD in History, Vytautas Magnus University, Lithuania (1996)
Др исторических наук, Университет им. Витаутаса Великого, Литва (1996 год)

37. Lithuania (H.E. Mr. Vytautas Pakalniskis, Minister of Justice)
37. Литва (Его Превосходительство г-н Витаутас Пакальнишкис, министр юстиции)

His Excellency Mr. Vytautas Pakalniškis, Acting Prime Minister of the Republic of Lithuania.
Его Превосходительство г-н Витаутас Пакалнишкис, исполняющий обязанности премьер-министра Литовской Республики.

This is particularly true of the concept of "the polylogue of civilizations" elaborated by Vytautas Kavolis, a great Lithuanian scholar.
Это особо касается концепции <<полилога цивилизаций>>, разработанной выдающимся литовским ученым Витаутасом Каволисом.

Mr. Vytautas Pakalniškis, Acting Prime Minister and Minister of Justice of the Republic of Lithuania, was escorted to the rostrum.
Исполняющего обязанности премьер-министра и министра юстиции Литовской Республики г-на Витаутаса Пакалнишкиса сопровождают на трибуну.

витовт

The Vilnius University, Vilnius University Institute of International Relations and Political Science, Vilnius University Centre of Oriental Studies, Vilnius University Religious Studies and Research Centre, Vilnius Yiddish Institute, the Vytautas Magnus University, the Institute for Ethnic Studies at the Lithuanian Social Research Centre, the Institute of Labour and Social Research as well as non-governmental organizations, such as the Lithuanian Centre for Human Rights, carry out and organize sociological and scientific research, take part in national and international projects, organize conferences, seminars and other events, develop and implement educational programmes.
103. Вильнюсский университет, Институт международных отношений и политических наук Вильнюсского университета, Центр востоковедения Вильнюсского университета, Центр религиоведения и исследований религии Вильнюсского университета, Вильнюсский институт идиша, Университет Витовта Великого, Институт этнических исследований при Литовском центре социальных исследований, а также неправительственные организации, в том числе Литовский центр по правам человека, проводят и организуют социологические и научные исследования, принимают участие в национальных и международных проектах, организуют конференции, семинары и другие мероприятия, а также разрабатывают и осуществляют образовательные программы.