Translation for "vsv" to russian

Vsv

• всв
• вшв

Translation examples

всв

Justin Chiba Sengey, VSV member, detained for four hours.
Содержание под стражей в течение четырех часов члена ВСВ Жюстена Чибы Сенгея.

Arrest of Floribert Chebeya, president of Voix des Sans-Voix pour les Droits de l'Homme (VSV), for writing a letter to DEMIAP.
Арест председателя ВСВ Флорибера Чебейи за направленную им в ДЕМИАП петицию.

The organizations most affected have been VSV, CNONGD, ISH-SIDH and SCEPDHO (see para. 18).
Наиболее яркими примерами являются следующие ассоциации: ВСВ, КНОНГД, ИСХСИДХ, СКПЕХО (см. пункт 18).

Floribert Cheya, president of VSV, threatened by the authorities following the distribution of a press release referring to President Kabila.
Угроза со стороны властей в адрес председателя ВСВ Флорибера Чебейи за распространение пресс-коммюнике, в котором содержались ссылки на деятельность президента Кабилы.

According to VSV, prisoners in the central prison in Mbuji Mayi looked like "living skeletons" since the State no longer provides any funds.
Согласно ВСВ, в центральной тюрьме в Мбужи-Майе заключенные похожи на "ходячие скелеты", так как государство прекратило выделять кредиты.

Timothée Dikuiza and Honoré Kapuku Mushila, members of VSV, interrogated by the security services about the organization's president, Floribert Chebeya.
Допрос сотрудниками службы безопасности членов ВСВ Тимоте Дикуизы и Оноре Капуку Машилы на предмет выяснения местонахождения Флорибера Чебейи - председателя этой неправительственной организации .

Arrest and detention of Floribert Chebeya, president of Voix des Sans-Voix pour les Droits de l'Homme (VSV), after requesting information from DEMIAP about human rights violations.
Арест и заключение под стражу председателя ВСВ Флорибера Чебейи за то, что он затребовал у ДЕМИАП информацию о случаях нарушения прав человека.

Within a few days, the annual report of the Association Zaïroise pour la Défense des Droits de l'Homme (AZADHO), legally established since 1991, was confiscated and the organization was closed down; its leaders and those of Voix des Sans Voix pour les Droits de l'Homme (VSV) were summoned before the National Security Council; Floribert Chebeya (VSV) was attacked at his home; a press campaign was launched against those organizations and they were accused of being traitors and of being responsible for the failure of the meeting between Presidents Clinton and Kabila.
Через несколько дней был конфискован ежегодный доклад и была распущена созданная на законных основаниях в 1991 году Заирская ассоциация защиты прав человека (АЗАДХО); ее руководители и руководители организации "Голос безгласых в защиту прав человека" (ВСВ) были вызваны на заседание Национального совета безопасности; Флорибер Шебейя (ВСВ) стал жертвой нападения в собственном доме; органы печати развернули кампанию по очернению этих организаций, которые обвинялись в предательстве и на которые возлагалась вина за срыв встречи президентов Клинтона и Кабилы.