Translation for "vranica" to russian

Vranica

• враница

Translation examples

враница

GRO "Vranica" Sarajevo
ГРО "Враница" Сараево

(f) Sub-contract with Vranica
f) Субподряд с "Враницей"

(f) Sub-contract with GRO "Vranica" Sarajevo
f) Субподряд с ГРО "Враница"/Сараево

Bojoplast seeks compensation in the amount of USD 1,966 for work carried out under a sub-contract with GRO "Vranica" Sarajevo ("Vranica"). Bojoplast provided no contractual documentation in support of its claim.
272. "Бойопласт" испрашивает компенсацию в сумме 1 966 долл. США за работу, которая была выполнена по договору субподряда с ГРО "Враница"/Сараево ("Враница"). "Бойопласт" не представила какой-либо контрактной документации в подтверждение этой претензии.

Vranica has submitted a claim to the Commission which relates, in part, to Project P-202 B. The Panel has considered the material which Vranica submitted but concludes that there is no evidence or information of relevance to Bojoplast's claim.
290. "Враница" подала претензию в Комиссию, которая частично касается проекта Р202 В. Группа рассмотрела представленные "Враницей" материалы, но пришла к заключению о том, что они не содержат каких-либо сведений и информации, имеющих отношение к претензии "Бойопласта".

(7) 4 December 1993 - At 0200 CET, a helicopter flew the route of Pidris-Vranica-Lasvanska Dolina;
7) 4 декабря 1993 года - В 02 ч. 00 м. по ЦЕВ по маршруту Пидриш-Враница-Лашванска-Долина пролетел вертолет;

(2) 15 November 1993 - At 1600 CET, two helicopters carried out a descent against the area of Kula-Sarajevska Vrata on the mountain of Vranica;
2) 15 ноября 1993 года - В 16 ч. 00 м. по ЦЕВ два вертолета произвели снижение в районе Кула-Сараевска Врата на горе Враница;

The Panel recommends no compensation for contract losses arising from Bojoplast's sub-contract with Vranica as Bojoplast failed to provide sufficient information and evidence to establish its claim.
291. Группа рекомендует не присуждать компенсацию в отношении контрактных потерь в связи с субподрядными договорами "Бойопласта" с "Враницей", поскольку "Бойопласт" не представила достаточной информации и подтверждений для обоснования своей претензии.