Translation for "vpns" to russian

Vpns

• вчс
• виртуальные частные сети

Translation examples

вчс

The VPN connection will be closed;
e. соединение ВЧС будет закрыто;

This can also be point to point (such as a Virtual Private Network - VPN between two points of access)
Она также может быть двухточечной (например, виртуальная частная сеть, ВЧС, между двумя точками доступа).

At various intervals and, if possible, on a daily basis, a connection will be established between the Virtual Private Network (VPN) and the server of the international organization;
b. через различные промежутки времени и, возможно, на ежедневной основе будет устанавливаться связь между виртуальной частной сетью (ВЧС) и сервером международной организации;

Thirty-one organizations are accessing the Extranet through site-to-site VPN, 15 through the WAN, and 6 through the LAN.
Тридцать одна организация осуществляет доступ к Экстранету через ВЧС с использованием передачи файлов "site-to-site", 15 -- через ГВС и 6 -- через ЛВС.

For example, a registration and verification process may be based on an ID/Password for identification accompanied by a Virtual Private Network (VPN) or other electronic method.
Например, процесс регистрации и проверки может основываться на использовании для целей идентификации идентификатора/пароля, сопровождаемом применением процедур виртуальной частной сети (ВЧС) или другого электронного метода.

For the Contracting Parties using (or willing to use) the international organization's web services, the message is then sent to the international organization via the agreed web services through a VPN connection.
Для Договаривающихся сторон, пользующихся (или желающих пользоваться) вебсервисами международной организации, сообщение направляется в таком случае в международную организацию через согласованные вебсервисы с помощью соединения ВЧС.

Provide secure user identifications for remote access to the Virtual Private Network (VPN) and for access to IMIS, Citrix, ODS and the Internet Protocol User Address System (IUAS) Administration
:: Предоставление защищенных идентификаторов пользователей для получения удаленного доступа к виртуальной частной сети (ВЧС) и доступа к ИМИС, Citrix, СОД и системе абонентских адресов сетевого Интернет-протокола (IUAS)

Provision of secure user IDs for remote access to Virtual Private Network (VPN) and for access to IMIS, CITRIX, ODS and IUAS (IP User Address System)
:: Предоставление защищенных идентификаторов пользователей для получения удаленного доступа к виртуальной частной сети (ВЧС) и доступа к ИМИС, CITRIX, Системе на оптических дисках (ОДС) и системе IUAS (абонентские адреса сетевого Интернет-протокола)

The long-term plan is to establish the Virtual Private Network (VPN) with EUROSTAT which can use existing connections to the Internet, thereby allowing many users to use the system independently.
В долгосрочной перспективе планируется создать виртуальную частную сеть (ВЧС) с Евростатом, которая будет опираться на использование существующих подключений к Интернету и таким образом обеспечит многочисленным пользователям независимый доступ к системе.

Data is transmitted using a Virtual Private Network (VPN), a means of communication from one computer to another over a public telecommunications network that relies on encryption to secure the content of transmissions.
Данные передаются с помощью виртуальной частной сети (ВЧС) − средства связи между одним компьютером и другим через телекоммуникационную сеть общего пользования, в которой для обеспечения конфиденциальности передаваемой информации используется шифрование.