Translation for "vpc" to russian

Vpc

• вкк
• сиз

Translation examples

сиз

The VPC of the input-output tables is identical in value only of the sum of VPC and published statistical discrepancy of the expenditure side of the income and expenditure accounts.
СИЗ в таблицах "затраты-выпуск" равна по величине только сумме СИЗ и указанного статистического расхождения на стороне расходов счета доходов и расходов.

Current Price VPC, Output and Holding Gains
СИЗ, выпуск и холдинговая прибыль в текущих ценах

This Canadian compromise permits users to have VPC by industry in the income and expenditure accounts and the commodity composition of VPC in the input-output tables.
В Канаде данное компромиссное решение позволяет пользователям располагать информацией о СИЗ в разбивке по секторам в счетах доходов и расходов и данными о структуре СИЗ в таблицах "затраты-выпуск".

However, the VPC is not benchmarked, thus we continue to have two independent estimates of VPC, one in the income and expenditure accounts and the other in the input-output tables.
Однако СИЗ не имеет базы сравнения, в связи с чем мы продолжаем использовать две независимые оценки СИЗ, одна из которых включена в счет доходов и расходов, а другая - в таблицы "затраты-выпуск".

The holding gain of $980 is not included in the value of output or in VPC.
В стоимость выпуска или СИЗ не включается холдинговая прибыль в размере 980 долл. США.

The value of annual output is $2600, and of VPC is minus $980.
Стоимость ежегодного выпуска составляет 2 600 долл. США, а СИЗ - минус 980 долл. США.

The principle underlying the measurement of VPC is well stated in the 1993 SNA but it does not provide any operational guidelines for aggregation of VPC from sub-annual data into an annual series when the sub-period price changes are significant.
4. Основополагающий принцип измерения СИЗ четко изложен в СНС 1993 года, которая, однако, не содержит никаких практических рекомендаций по агрегированию СИЗ путем суммирования данных за периоды, меньшие года, в годовые ряды в тех случаях, когда изменение цен в периоды, меньшие года, является значительным.

The value of output for all four quarters at $2600 accounted for by sales at $3580 less VPC of $980.
Стоимость выпуска за все четыре квартала составляет 2 600 долл. США и включает в себя продажи на сумму 3 580 долл. США за вычетом СИЗ в размере 980 долл. США.

The final differences are not huge but are not suppressed, thus users can make their own judgement on how far they should carry the analysis on VPC and draw conclusions.
Конечные различия, которые являются незначительными, не устраняются, что позволяет пользователям составить свое собственное суждение относительно глубины анализа СИЗ и достоверности своих выводов.