Translation for "vortices" to russian

Vortices

noun

• вихрь
• водоворот
• пучина

Translation examples

вихрь noun

5. Another field of space research was the qualitative and quantitative relationship between Meteosat data and the potential vorticity (PV) field.
5. Еще одна область космических исследований связана с качественным и количественным определением отношения между данными "Метеосат" и полем потенциального вихря (ПВ).

We have multiple vortices touching down.
У нас множественные вихри!

And because of the quantum vortices, this can run perpetually?
И из-за квантовых вихрей, эта штуковина может работать вечно?

I'm not seeing anyone using liquid helium vortices like this.
Я не вижу никого, использующего жидкие гелиевые вихри для этого.

In your supercooled helium experiments, did you create quantum vortices?
В ваших переохлажденных экспериментах с гелием, вы создали квантовые вихри?

Well, if you made a guidance system, couldn't you use those vortices as a gyroscope?
Ну а если бы вы сделали систему наведения, не могли бы вы использовать эти вихри как гироскоп?

Look, now, this may be the rum talking, but as long as the unpinning rate of the vortices is kept within 1.1 and 1.3, the Magnus force issue should be negligible.
Может быть во мне говорит ром, но при условии, что открепление скорости вихрей поддерживается в пределах 1,1 и 1,3, вопрос силы Магнуса должен быть незначительным.