Translation for "volunteer organizations" to russian

Volunteer organizations

• волонтерские организации

Translation examples

волонтерские организации

The Yesh Din volunteer organization reports that the vast majority of cases accusing settlers of seizing Palestinian land, including by trespassing and unauthorized cultivation, are closed without indictment.
По данным волонтерской организации "Йеш Дин", подавляющее большинство обвинительных дел в отношении поселенцев по фактам захвата палестинских земель, в том числе путем нарушения границ и несанкционированной сельскохозяйственной обработки, закрыто без обвинительного акта.

At the end of the reporting period, according to the Yesh Din, a volunteer organization working to defend the human rights of Palestinians, the demolition had still not been implemented, despite an order of July 2013 by the President of the Israeli Supreme Court for the evacuation of all the structures, except for the houses built on plots for which the settlers made purchase claims.
На конец отчетного периода, по данным волонтерской организации "Йеш Дин", ведущей деятельность по защите прав человека палестинцев, этот снос до сих пор не осуществлен, несмотря на приказ от июля 2013 года Председателя Верховного суда Израиля по эвакуации всех строений кроме домов, построенных на участках, по которым поселенцы представили купчие документы.

I came out here a few months ago... with this volunteer organization dedicated to studying... the relic populations of dolphins and whales in the gulf of Naples.
Я приехал сюда несколько месяцев назад с волонтерской организацией изучать реликтовую популяцию дельфинов и китов в Неаполитанском заливе.