Translation for "vols" to russian

Vols

• тт
• тома
• томах
• х тт

Translation examples

тт

(A/52/6/Rev. 1 Vol.
(A/52/6/Rev.1, тт.

The Compilation of International Instruments on Human Rights (vols.
Сборник международных договоров по правам человека (тт.

1/ The documentation of Special Commission 4 is contained in LOS/PCN/152, vols.
1/ Документация Специальной комиссии 4 содержится в документе LOS/PCN/152, тт.

Report of the Human Rights Committee on its 103rd and 104th sessions (A/67/40), vols.
Доклад Комитета по правам человека о его 103-й и 104-й сессиях (A/67/40), тт.

Report of the Human Rights Committee on its 100th to 102nd sessions: Supplement No. 40 (A/66/40), vols.
Доклад Комитета по правам человека о его 100-й -- 102-й сессиях: Дополнение № 40 (A/66/40), тт.

1. Proposed programme budget for the biennium 1998-1999 [116] (A/52/6/Rev.1: Vols.
1. Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1998-1999 годов [116] (A/52/6/Rev.1, тт.

Report of the Human Rights Committee on its ninety-seventh to ninety-ninth sessions: Supplement No. 40 (A/65/40), vols.
Доклад Комитета по правам человека о его девяносто седьмой -- девяносто девятой сессиях: Дополнение № 40 (A/65/40), тт.

Agenda item 116: Proposed programme budget for the biennium 1998-1999 (A/52/6/Rev.1 (Vols.
ПУНКТ 116 ПОВЕСТКИ ДНЯ: ПРЕДЛАГАЕМЫЙ БЮДЖЕТ ПО ПРОГРАММАМ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 1998-1999 ГОДОВ (А/52/6/Rev.1 (тт.

Co-Editor-in-Chief and Co-Editor of "The World's Ocean and International Law", vol. 1-5 (in Russian), 1986-1991, Moscow, Soviet Academy of Sciences.
Один из редакторов и главных редакторов издания "Мировой океан и международное право", тт. 1-5, 1986-1991, Москва, Академия наук СССР.

Parties planning or reviewing a national ESM programme should consult, inter alia, Destruction and Decontamination Technologies for PCBs and Other POPs Wastes under the Basel Convention, vols.
60. Сторонам, разрабатывающим или пересматривающим национальную программу ЭОР, следует обращаться, в частности, к документу под названием "Destruction and Decontamination Technologies for PCBs and Other POPs Wastes under the Basel Convention" (Технологии уничтожения отходов ПХД и других СОЗ и ликвидации загрязнения ими согласно Базельской конвенции), тт.

тома

Course of International Law (7 vols.), vols. 2 and 4 (co-author and Chief Editor).
Курс международного права в 7 томах, тома 2 и 4 (соавтор и ответственный редактор).

4 Ibid., vols. I and II.
4 Там же, тома I и II.

ECE/TRANS/190, Vol.
ECE/TRANS/190, тома I и II

17. Course in International Law (7 vols.), vols. 1 and 2, 1991 (co-author and chief editor) (in Russian).
17. Курс международного права в семи томах, тома 1 и 2, 1991 год (соавтор и ответственный редактор) (на русском языке).

The International Law Reports (vols. 51-124 and continuing) Joint editor with Sir E. Lauterpacht QC, since vol. 82.
The International Law Reports (тома 51-124 и последующие), начиная с тома 82 - соредактор сэра Э. Лаутерпахта, королевского адвоката.

ECE/TRANS/231, Vols. I and II
ECE/TRANS/231, тома I и II

A/52/6/Rev.1 (vols.
A/52/6/Rev.1 (тома I и II)

2/ Vol. V, No. 1 (Autumn 1992).
2/ Тома V, № 1 (осень 1992 года).