Translation for "volkswagens" to russian

Volkswagens

• фольксвагены
• фольксвагенов

Translation examples

фольксвагены

K. Volkswagen's presentation
K. Сообщение компании "Фольксваген"

4. SHANGHAI VOLKSWAGEN (SVW)
4. КОМПАНИЯ "ШАНХАЙ ФОЛЬКСВАГЕН"

Volkswagen was adopting similar measures.
Аналогичные меры принимает компания "Фольксваген".

Visit of Volkswagen Shanghai Flight to Xi’an
Посещение компании "Фольксваген Шанхай"

William (Bill) Coleman, Volkswagen AG
Вильям (Билл) Колеман, "Фольксваген АГ"

Volkswagen de México, situated in the city of Puebla, Puebla, employs 11,682 workers belonging to the Independent Union of the Automotive and Related Industries "Volkswagen de México".
На фирме "Фольксваген де Мехико", расположенной в городе Пуэбла, Пуэбла, заняты 11 682 рабочих, состоящих в Независимом профсоюзе автомобилестроения и связанных с ним отраслях "Фольксваген де Мехико".

Volkswagen then started producing more sophisticated export models in Mexico.
После этого "Фольксваген" начал производить в Мексике более сложные модели на экспорт.

Volkswagen represents the second-largest car manufacturer in Mexico, following Nissan.
8. "Фольксваген" является вторым по величине производителем автомобилей в Мексике после компании "Ниссан".

SMEs would like to be represented in the bargaining process with Volkswagen in order to strengthen their position.
МСП хотели бы быть представленными на переговорах с компанией "Фольксваген" в целях укрепления их позиций.

Remember that Volkswagen?
Помните тот Фольксваген?

He's eating Volkswagens.
Ему нравятся Фольксвагены.

The new Volkswagen Jetta.
Новый Фольксваген Джетта.

Ah, there's a Volkswagen.
Вот Фольксваген. Смотрите.

It's a green Volkswagen beetle.
Зеленый Фольксваген жук.

This is not doing well, Volkswagen.
Так нельзя, "Фольксваген".

Please don't hit the Volkswagen!
Только не трогай Фольксваген!

Drove a Volkswagen Rabbit.
У нее был Фольксваген Рэббит.

фольксвагенов

26. In 1995, a car mechanic was reportedly killed by being shot in the head in his Volkswagen car after having expressed "his disgust at the Saddam Hussein regime".
26. Также стало известно, что в 1995 году один автомеханик был убит выстрелом в голову в собственном "Фольксвагене" после того, как он выразил "свое отвращение к режиму Саддама Хусейна".

On the contrary, the global corporate monopolies of oil, grain, cars and biotechnology are rushing to consolidate partnerships: Archer Daniels Midland Company (ADM) with Monsanto, Chevron with Volkswagen, BP and DuPont with Toyota.
Напротив, глобальные корпоративные нефтяные монополии, монополии по производству зерна, автомобилей и биотехнологические монополии прилагают усилия, направленные на укрепление партнерских отношений: компания <<Арчер Дэниэлс Мидленд>> (АДМ) с <<Монсанто>>, <<Шеврон>> с <<Фольксвагеном>>, <<Бритиш петролеум>> и <<Дюпон>> с <<Тойотой>>.

We're not talking about a Volkswagen.
Мы не говорим о "Фольксвагене".

What did he tell him about the Volkswagen?
Что он говорил о Фольксвагене?

They were in a white Volkswagen Karmann-Ghia.
Они были в белом Фольксвагене "Карманн-Гия"".

I'm too old for that sort of thing - I mean in a Volkswagen.
Я слишком стар для таких вещей. Причём, в Фольксвагене.

Yeah, we fight them too... entire armies, spilling out of Volkswagens.
Да, с ними мы тоже воюем.. целыми армиями выкатываем на Фольксвагенах.

And he lived right around the corner and you used to go over to Volkswagen Frank's.
И он жил прямо за углом, мы ходили к Фольксвагену Фрэнку.

Now, Bugatti, it's not so bad, because Bugatti's owned by Volkswagen, and Volkswagen also makes the Polo, so that's fine.
С Бугатти все не так плохо, потому что Бугатти принадлежит Фольксвагену а Фольксваген также делает Поло, поэтому все нормально.

Although I should say in fairness you can also get that system on Fords and Volkswagens and Toyotas these days.
Хотя, должен быть честен, вы можете получить эту систему на Фордах, Фольксвагенах и Тойотах.

What we did was, a teacher that we had was just 100% awful, he had this little car, one of those little Volkswagens, and so my friends and I just played an April Fools' prank on him.
Вот что мы сделали, наш учитель был отвратен на 100%, у него была маленькая машина, одна из этих маленьких Фольксвагенов, и я и мои друзья хотели только разыграть его на 1 Апреля.