Translation for "volcanology" to russian
Similar context phrases
Translation examples
There will be a discussion of the various uses of satellite-based position location services for scientific research, such as crustal dynamics, volcanology and other applications.
Состоится обсуждение различных видов применения спутниковых систем определения местоположения в научных целях, например, при изучении динамики изменений в земной коре, вулканологии и т.д.
37. Unlike the field of earthquake prediction, where only a relatively small number of precursors have been observed, volcanology benefits from ample eruption precursors.
37. В отличие от области прогнозирования землетрясений, в которой выявлено относительно небольшое количество прекурсоров, в области вулканологии прекурсоры извержения являются многочисленными.
The System for Technology Exchange for Natural Disasters (STEND) is modelled on HOMS in order to provide a system for technology transfer for meteorology, oceanography, seismology and volcanology in addition to hydrology.
Система технического обмена в целях борьбы со стихийными бедствиями (СТЕНД) создана по образцу МОПГ для обеспечения системы передачи технических средств в области метеорологии, океанографии, сейсмологии и вулканологии в дополнение к гидрологии.
46. This project is being implemented through the International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior (IAVCEI), which has selected seven "high-risk" volcanoes to serve as foci for the programme activities.
46. Этот проект осуществляется Международной ассоциацией вулканологии и химии недр земли (ИАВСЕИ), которая выбрала семь вулканов "повышенного риска" в качестве объектов программной деятельности.
The first of these was a multifrequency, multipolarization radar--the most complex civilian radar ever flown in space--to study the ecology, water cycles, vegetative cover, as well as oceanography, geology, and volcanology.
Первым из этих устройств была многочастотная РЛС с мультиплексной поляризацией, которая считается самой современной РЛС гражданского применения, когда-либо эксплуатировавшейся в космосе для исследования экологии, водных циклов, растительного покрова, а также для проведения исследований в области океанографии, геологии и вулканологии.
Currently, two polar-orbiting National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) satellites were used to receive and retransmit signals for various applications, including the monitoring of fishing vessels, wildlife studies, oceanography, volcanology, hydrology, glaciology and meteorology.
В настоящее время используются два находящихся на полярной орбите спутника Национального управления по изучению океанов и атмосферы (НОАА) для получения и ретрансляции сигналов для различных целей, включая мониторинг рыболовецких судов, изучение флоры и фауны, океанографию, вулканологию, гидрологию, гляциологию и метеорологию.
(c) Inter-agency coordination: NDCC needs to develop capacity to use the data coming from all sources and coordinate with the relevant agencies to use expertise effectively; the Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) will organize training on the use of data jointly with JAXA for the benefit of other agencies in the Philippines;
c) межучрежденческая координация: НКСБС необходимо создавать потенциал для использования данных, поступающих из всех источников, и координировать с соответствующими учреждениями вопросы эффективного использования имеющегося экспертного опыта; Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии (ФИВС) организует подготовку специалистов по использованию данных совместно с ДЖАКСА в интересах других учреждений на Филиппинах;
The International Association of Seismology and Physics and the Earth's Interior (IASPEI) and the International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior (IAVCEI) are jointly sponsoring a major conference to be held in 1998 in Santiago, Chile on modern preparation and response systems for earthquake, tsunami and volcanic hazards, an international meeting of governmental, academic and private institutions that will serve a major function in consolidating the lessons learned and applied in geophysics during the course of the Decade.
Международная ассоциация сейсмологии и физики недр Земли и Международная ассоциация вулканологии и химии коры Земли совместно организуют проведение в 1998 году в Сантьяго, Чили, крупной конференции, посвященной современным системам обеспечения готовности к опасностям, связанным с землетрясениями, цунами и извержениями вулканов, и преодоления последствий этих явлений; эта международная конференция с участием государственных и академических учреждений и частных компаний будет играть важную роль в обобщении накопленного опыта и его применении в области геофизики в течение Десятилетия.
Examples were given of national, bilateral, regional and international programmes to further socioeconomic and sustainable development, notably in the following areas: agriculture and fishery; monitoring climate change; disaster management; hydrology; managing ecosystems and natural resources; monitoring air and water quality; forest fire detection and monitoring; archaeological research; mapping biodiversity resources, coastal zones, watershed development and land use; ice-cover monitoring; oceanography; volcanology; rural development and urban planning; geoportals and e-learning systems; safety and public health; and food security and crop yield quantification.
Были приведены примеры осуществления национальных, двусторонних, региональных и международных программ в целях дальнейшего и устойчивого социально-экономического развития, в частности в следующих областях: сельское хозяйство и рыболовство; мониторинг изменения климата; предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций; гидрология; управление экосистемами и природными ресурсами; мониторинг качества воздуха и воды; обнаружение и мониторинг лесных пожаров; археологические исследования; картирование ресурсов биоразнообразия, прибрежных зон, освоения водосборных бассейнов и землепользования; мониторинг ледяного покрова; океанография; вулканология; развитие сельских районов и городское планирование; геопорталы и системы электронного обучения; безопасность и здравоохранение; продовольственная безопасность и определение урожайности.
The following Government and private entities are members of STCC-COSTA: Philippine Council for Advanced Science and Technology Research and Development; Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration; University of the Philippines Diliman; National Mapping and Resource Information Authority; Bureau of Soils and Water Management of the Department of Agriculture; Mines and Geosciences Bureau of the Department of Environment and Natural Resources; Office of Civil Defense of the Department of National Defense; Philippine Institute of Volcanology and Seismology; Philippine Institute of Environmental Planners; Advanced Science and Technology Institute of the Department of Science and Technology; Philippine Council for Aquatic and Marine Research and Development; Commission on Information and Communications Technology of the Department of Transportation and Communications; National Telecommunications Commission.
2. Членами КСНТ-КПКТ являются следующие государственные и частные организации: Совет по передовым научно-техническим исследованиям и разработкам Филиппин; Филиппинское управление службами атмосферных, геофизических и астрономических исследований; Филиппинский университет в Дилимане; Национальное управление картирования и информации о ресурсах; Бюро по рациональному использованию почв и водных ресурсов при министерстве сельского хозяйства; Управление по вопросам недр, геологии и геофизики Департамента по охране окружающей среды и природных ресурсов; Управление гражданской обороны министерства национальной обороны; Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии; Филиппинский институт экологического планирования; Институт перспективной науки и техники при министерстве науки и техники; Филиппинский совет по водным и морским исследованиям и разработкам; Комиссия по информационным и коммуникационным технологиям при министерстве транспорта и связи; Национальная комиссия по телекоммуникациям.
Àsgeirsson Institute for Progressive Volcanology.
"Асгейрссонский институт прогрессивной вулканологии".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test