Translation for "volcanic ashes" to russian

Volcanic ashes

• вулканический пепел

Translation examples

вулканический пепел

Those suffering from asthma or other respiratory problems could be affected by airborne dust, volcanic ash and gases.
На состояние здоровья лиц, страдающих астмой или иными респираторными заболеваниями, негативное влияние могут оказать взвешенная в воздухе пыль, вулканический пепел и газы.

26. According to the evaluation presented and discussed at a Montserrat Volcano Observatory meeting held from 24 to 26 February 1999, air quality continues to be adversely affected by volcanic ash.
26. По оценке, представленной и обсужденной на совещании в вулканологической обсерватории Монтсеррата 24-26 февраля 1999 года, на состояние атмосферного воздуха по-прежнему неблагоприятно влияет вулканический пепел.

41. According to the evaluation presented and discussed at a meeting at Montserrat Volcano Observatory from 24 to 26 February 1999, air quality continues to be adversely affected by volcanic ash.
41. Согласно оценке, представленной и обсужденной на совещании в вулканологической обсерватории Монтсеррата 24 - 26 февраля 1999 года, на состояние атмосферного воздуха попрежнему неблагоприятно влияет вулканический пепел.

18. The volcanic ash from the latest eruption, the largest since 1995, carried by strong winds covered the neighbouring islands of Saint Kitts and Nevis, Antigua, Dutch and French St. Martin, St. Barths, Anguilla and the British and United States Virgin Islands.8
18. Вулканический пепел, выброшенный в результате последнего извержения, самого крупного после 1995 года, был подхвачен сильными воздушными потоками и накрыл соседние острова: Сент-Китс и Невис, Антигуа, голландскую и французскую часть Сен-Мартена, Сен-Бартельми, Ангилью и британскую и американскую часть Виргинских островов8.

Blended cements, also called composite cements, are mixtures of Portland cement with one or more pozzolanic additives or extenders (sometimes collectively termed `supplementary cementitious materials'), such as pozzolana (volcanic ashes), certain types of fly ash (from coal-fired powerplants), granulated blast furnace slag, silica fume, or limestone.
Смешанный цемент, который также называют композитным цементом, представляет собой смеси портландцемента с одной или несколькими пуццолановыми добавками или наполнителями (которые иногда вместе называют "дополнительными цементными материалами"), такими как пуццолан (вулканический пепел), некоторые виды летучей золы (с угольных электростанций), гранулированный доменный шлак, микрокремнезем или известняк.

Volcanic ash that you were talking about earlier?
Вулканическая пепел, о котором ты говорила?

Volcanic ash, rock salt, anything up to and including eye of newt.
Вулканический пепел, каменная соль, что угодно, вплоть до глаза тритона.

We humans have set foot on another world in a place called the Sea of Tranquility an astonishing achievement for creatures such as we whose earliest footsteps, 3 ½ million years old are preserved in the volcanic ash of East Africa.
Мы ступили на поверхность другого мира в месте под названием Море Спокойствия, удивительное достижение для существ, чьи первые шаги 3,5 миллиона лет назад сохранил вулканический пепел Восточной Африки.