Translation for "voith" to russian

Voith

• фойт

Translation examples

фойт

C. Recommendation for Voith
C. Рекомендация для компании "Фойт"

RECOMMENDED COMPENSATION FOR VOITH
РЕКОМЕНДОВАННАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ДЛЯ КОМПАНИИ "ФОЙТ"

VOITH’S CLAIM “Subsidiary Motion”
ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "ФОЙТ"

7. VOITH’S CLAIM 36
7. ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "ФОЙТ" 40

C. Recommendation for Voith 89 39
C. Рекомендация для компании "Фойт" 89 43

VIII. CLAIM OF J.M. VOITH GMBH
VIII. ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "Й.М. ФОЙТ ГМБХ"

Analysis and valuation (a) Sub-contractor costs: Voith AG (Austria)
a) Расходы субподрядчиков: "Фойт АГ" (Австрия)

J.M. Voith GmbH (“Voith”), a German construction company, seeks compensation in the amount of US$513,628 for contract losses and interest. Voith also seeks compensation in the amount of US$2,414,018 for what it described in the statement of claim as a “Subsidiary Motion”.
74. Компания "Й.М. Фойт ГмбХ" ("Фойт") является немецкой строительной компанией, которая истребует компенсацию в сумме 513 628 долл. США в отношении контрактных потерь и процентов. "Фойт" также истребует компенсацию в сумме 2 414 018 долл. США в отношении того, что в изложении претензии было ею названо "дополнительным ходатайством".

In addition, the Panel finds that Voith has not incurred a loss as its “Subsidiary Motion” is merely contingent upon another claim, and therefore, Voith’s claim in this respect is not compensable.3.
Кроме того, Группа считает, что компания "Фойт" не понесла потери, поскольку ее "дополнительное ходатайство" является условным по отношению к другой претензии, и поэтому претензия "Фойт" в этой связи не подлежит компенсации.

VIII. CLAIM OF J.M. VOITH GMBH. 74 - 89 35
VIII. ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "Й.М. ФОЙТ ГМБХ" 74 - 89 39