Translation for "voice sounded" to russian

Voice sounded

• звучал голос
• голос

Translation examples

голос

Your voice sounds stupid.
У тебя дурацкий голос.

Their voices sound mechanical.
У них механические голоса.

Your voice sounds familiar.
Ваш голос звучит знакомо.

Your voice sounds better.
Твой голос звучит получше.

Your voice sounds strange.
У тебя странный голос.

His voice sounded dim and distant.
Собственный голос показался Гарри смутным и далеким.

His voice sounded falsely bright and cheery.
Он сам слышал, как фальшиво звучит его бодрый голос.

"Exquisite," the Baron said, and his voice sounded sour.
– Это изысканное зрелище, – согласился барон, но голос его звучал очень кисло.

as it whirred back into place the cool female voice sounded inside the box.
Когда он набрал последнюю цифру, в будке зазвучал прохладный женский голос:

“Ron—Harry”—his voice sounded shaky—“Hermione—are you all right?”
— Рон… Гарри… — Его голос дрожал. — Гермиона… С вами все в порядке?

Gurney hesitated. That voice sounded oddly familiar even through a stillsuit filter.
Гурни замер. Даже приглушенный маской, голос казался странно знакомым.

Harsh as an old raven’s their master’s voice sounded in their ears after the music of Saruman.
После Сарумановых плавных речей голос их государя показался им сиплым карканьем старого ворона.

“Ban us?” he said, and his voice sounded strangely distant. “From playing… ever again?”
— Запретить нам? — Он слышал свой голос будто издалека. — Навсегда?

said Harry, and his voice sounded much higher than usual and most unlike his own.
— Там покойники! — воскликнул Гарри, его голос прозвучал намного выше обычного и был совсем не похож на его.

Harry, who had expected a better welcome, noted how hard and bitter Sirius’s voice sounded.
Гарри, ожидавший более сердечного приема, отметил про себя, что голос Сириуса звучит и жестко, и горько.