Translation for "vogt" to russian

Vogt

• вогт
• фогт
• фогта
• фохт

Translation examples

вогт

Mrs. Margaret Vogt
г-жа Маргарет Вогт

Vogt, Ms. Lisa, Germany
Г-жа Лиза Вогт, Германия

Facilitator: Mrs. Margaret Vogt
Координатор: г-жа Маргарет Вогт

Highlighting positive developments, Ms. Vogt welcomed the role of BINUCA.
Отметив позитивные моменты тенденцию, гжа Вогт приветствовала роль ОПООНМЦАР.

- Professor Margaret VOGT, Deputy Director of Africa II Division of DPA.
- профессор Маргарет Вогт, заместитель директора 2го Африканского отдела ДПВ.

Ms. Vogt is currently a Deputy Director in the Department of Political Affairs.
В настоящее время гжа Вогт выполняет функции заместителя Директора Департамента по политическим вопросам.

Mrs. Margaret Vogt, Deputy-Director, Africa I Division, DPA
Г-жа Маргарет Вогт, заместитель Директора, Первый африканский отдел, ДПВ

Mrs. Margaret Vogt, Deputy-Director, Africa I Division, DPA (Facilitator)
Гжа Маргарет Вогт, заместитель Директора, Первый африканский отдел, ДПВ (Координатор)

The Special Representative of the Secretary-General, Margaret Vogt, introduced the report of the Secretary-General at that meeting.
На этом заседании Специальный представитель Генерального секретаря Маргарет Вогт представила доклад Генерального секретаря.

You Steffen Vogt?
Вьl Штефен Вогт?

As you wish, Mr. Vogt.
Как хотите, мистер Вогт.

We need to keep in touch, Mr. Vogt.
Мьl должньl поддерживать связь, господин Вогт.

You will apologize to Mr. Vogt tomorrow. Right here.
Вы завтра извинитесь перед господином Вогтом.

As you well know, Mr. Vogt is on sick leave.
Как вы хорошо знаете, господин Вогт находится в отпуске по болезни.

You were not only rude, but cruel towards Mr. Vogt today.
Вы были не только грубы, но и жестоки с господином Вогтом сегодня.

фогт

Vogt, Elisabeth, Germany
Г-жа Элизабет Фогт, Германия

Margaret Vogt, Special Assistant to the Assistant Secretary-General
Маргарет Фогт, специальный помощник помощника Генерального секретаря

:: Eveline Wandl-Vogt: Mapping dialects: maps as a primary structure to access dictionaries of dialects
:: Эвелин Вандль-Фогт: Картирование диалектов: карты в качестве основной структуры доступа к словарям диалектов.

Vogt and others (2011) claim a robust scientific framework that links the drivers, processes and symptoms of desertification.
Фогт и его соавторы (2011 год) говорят о необходимости разработки надежной научной основы, увязывающей движущие факторы, процессы и симптомы опустынивания.

Secondly, the nature of speech involved in the two cases is profoundly different, as the political expression in Vogt was not of a discriminatory character as in this case.
Вовторых, характер речей в обоих случаях полностью различен, поскольку политические убеждения в деле Фогта не носили дискриминационного характера, как в рассматриваемом деле.

The State party should open a prompt and independent inquiry into the death of Skander Vogt and inform the Committee of the inquiry's outcome in its next periodic report.
Государству-участнику следует провести оперативное и независимое расследование, чтобы выявить всех ответственных за гибель Скандера Фогта и проинформировать Комитет о результатах этого расследования в его следующем периодическом докладе.

The Committee is, in this respect, concerned by the detention conditions of such prisoners, especially by the death of Skander Vogt, held in a cell of the high security wing of Plaine de l'Orbe prison, after setting fire to his cell (arts. 10, 12 and 13).
В этой связи Комитет обеспокоен условиями содержания таких заключенных, в частности гибелью Скандера Фогта, который погиб в особо охраняемом блоке пенитенциарного центра Плен-де-л'Орба после того, как поджег свою камеру (статьи 10, 12 и 13).

You said Vogt?
Вьl сказали Фогт?

I Steffen Vogt.
Я Штефен Фогт.

I just Steffen Vogt of 307 rooms.
Простите я Штефен Фогт из номера 307.

And Stephen Vogt actually found the tomb.
А Штефен Фогт собственно и нашел тот склеп.