Translation for "vogosca" to russian

Vogosca

• вогоще
• вогуще

Translation examples

вогоще

Indicators for this are, among other things, the conclusions and recommendations of an expert conference organized by the Ministry for Human Rights and Refugees of Bosnia and Herzegovina in Vogosca in July 2005.
Об этом, в частности, свидетельствуют выводы и рекомендации конференции экспертов, организованной министерством по правам человека и делам беженцев Боснии и Герцеговины в Вогоще в июле 2005 года.

The sequence for transfer was as follows: Vogosca on 23 February; Ilijas on 29 February; Hadzici on 6 March; Ilidza on 12 March; and Grbavica on 19 March.
Последовательность передачи должна была быть следующей: Вогоща - 23 февраля; Илияш - 29 февраля; Хаджичи - 6 марта; Илиджа - 12 марта; и Грбавица - 19 марта.

- Conference on the implementation of the Action Plan on Educational Needs of Roma and Other National Minorities, organized by the Ministry of Human Rights of Bosnia and Herzegovina and the Advisory Board of Roma within the Council of Ministers, and financially supported by the OSCE Mission in Bosnia (Vogosca, 5 July 2005);
- конференция об осуществлении Плана действий по удовлетворению образовательных потребностей рома и других национальных меньшинств, организованная министерством по правам человека Боснии и Герцеговины и Консультативным советом по делам рома при Совете министров при финансовой поддержке Миссии ОБСЕ в Боснии (Вогоща, 5 июля 2005 года);

вогуще

A few more words about Roma and the Roma Strategy in Bosnia and Herzegovina. The crucial year for Roma in terms of a more organized and serious approach to resolving their problems, at least from the point of view of Bosnian authorities, is the year of 2001 and the conference of 22 Roma NGOs registered at that time in Bosnia and Herzegovina, which took place in Vogosca under the auspices of the OSCE.
98. Дополнительные сведения о положении рома и Стратегии в отношении рома в Боснии и Герцеговине включают следующее: переломным годом для рома с точки зрения более организованного и серьезного подхода к урегулированию их проблем стал, по крайней мере с точки зрения боснийских властей, 2001 год, а знаковым событием в этой связи явилась Конференция 22 НПО рома, зарегистрированных на то время в Боснии и Герцеговине, которая состоялась в Вогуще под эгидой ОБСЕ.