Translation for "vogl" to russian

Vogl

• вогль
• вогл
• фогль

Translation examples

вогль

Rapporteur: Mr. Roberto Stadthagen-Vogl (Nicaragua)
Докладчик: г-н Роберто Стадтаген Вогль (Никарагуа).

Mr. Roberto Stadthagen-Vogl, President of the Bureau of the Eleventh Meeting of the Parties, noted that despite the major progress achieved in the past decade since the adoption of the Helsinki Declaration in 1989, the Parties were facing a number of challenges in the implementation of the Montreal Protocol.
82. Председатель Бюро одиннадцатого Совещания Сторон г-н Роберто Стадтаген Вогль отметил, что несмотря на значительный прогресс, достигнутый в течение прошедшего десятилетия после принятия Хельсинской декларации в 1989 году, Стороны сталкиваются с рядом трудностей при осуществлении Монреальского протокола.

Opening statements were made by the President of Burkina Faso, Mr. Blaise Compaore, the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), Mr. Klaus Töpfer, the President of the Bureau of the Eleventh Meeting of the Parties, Mr. Roberto Stadthagen Vogl, and an Associate Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), Mr. Zephirin Diabre.
С заявлениями на его открытии выступили президент Буркина-Фасо гн Блэз Компаоре, Директор-исполнитель Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) г-н Клаус Тёпфер, Председатель Бюро одиннадцатого Совещания Сторон г-н Роберто Стадтаген Вогль и помощник Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) г-н Зефирин Диабре.

That's very tough, Vogle.
Это очень круто, Вогл.

Vogle, get her out of here.
Вогл, уведи её отсюда.

I'm Martin, that's Gripps, he's Vogle, and that one right there... he's Cross.
Я Мартин, это Гриппс, это Вогл, а вон тот... это Кросс.

фогль

5. Consequently, the Commission elected Gerda Vogl (Austria) by acclamation as Vice-Chairperson to replace Ms. Durán.
5. Соответственно, Комиссия путем аккламации избрала Герду Фогль (Австрия) заместителем Председателя вместо гжи Дуран.

8. Following the recommendations of the second police expert mission report and the presidential statement of the Security Council (see paras. 5 and 6 above), the Department of Political Affairs was entrusted to gather experts in customs, border police and military issues and establish the Lebanon Independent Border Assessment Team. On 27 May 2007, the Team, comprising Lasse Christensen, Team Leader (Denmark), El Hadi Salah (Algeria), Franz Vogl (Germany), Sherrone Blake Lobban (Jamaica) and Gilbert Barthe (Switzerland), convened in Beirut for a three-week field mission with the following mandate:
8. На основании рекомендаций, содержащихся во втором докладе миссии экспертов полиции и обозначенный в заявлении Председателя Совета Безопасности (см. пункты 5 и 6 выше), Департаменту по политическим вопросам было поручено собрать экспертов по вопросам работы таможенных служб, органов пограничной полиции и военных структур и создать независимую группу по оценке состояния ливанской границы. 27 мая 2007 года Группа в составе Лассе Кристенсена, руководитель Группы (Дания), Эль Хади Салаха (Алжир), Франца Фогля (Германия), Шеррон Блэйк-Лоббан (Ямайка) и Жильбера Барта (Швейцария) собралась в Бейруте на три недели для проведения выездной миссии на места со следующим мандатом: