Translation for "voa" to russian

Voa

• воа
• голоса америки
• голос америки

Translation examples

воа

The Panel visited this area shortly after the incident and can confirm that abductions occurred and that government forces have been conscripting widely in the camps of internally displaced persons such as Voa and Jah Tono camps.
Группа посетила этот район вскоре после того, как произошел этот инцидент, и может подтвердить факт похищения, а также засвидетельствовать то, что правительственные силы активно пополняли свои ряды за счет набора новобранцев в лагерях для внутренне перемещенных лиц, таких, как Воа и ЙаТоно.

According to ISNA, Mr. Dana was charged with "illegal membership in a Writers' Association, preparation of press releases for seditionists, statements against the regime, interviews with the BBC and VOA, and accusing the Islamic Republic of prisoner abuse".
По данным Студенческого новостного агентства Ирана, гн Дана был обвинен в <<незаконном членстве в ассоциации писателей>>, подготовке пресс-релизов для подстрекателей, заявлений против режима, интервью с БиБиСи и <<ВОА>> и обвинениях Исламской Республики в жестоком обращении с заключенными.

голоса америки

Subsequently, other camps were opened in Buchanan, Tubmanburg and the Carleysburg/"Voice of America" (VOA) site.
Позднее другие лагеря открылись в Бьюкенене, Тубманбурге и Карлсбурге/лагерь "Голос Америки".

Some international radio stations have been licensed to operate on FM frequencies in Rwanda (These include BBC, DW, VOA and RFI) and some of them (BBC and VOA) broadcast their popular programmes in the national language Kinyarwanda).
Некоторые международные радиостанции получили лицензии на вещание в Руанде в диапазоне УКВ (К ним относятся Би-би-си, ДВ, Голос Америки и Радио Франс Интернасьональ), а некоторые из них (Би-би-си и Голос Америки) ведут трансляцию своих популярных программ на национальном языке киньяруанда.

At the end of 1961, the Voice of America (VOA), an official organ of the United States Government, joined in this programme of aggression against the Cuban nation.
В конце 1961 года к программе информационной агрессии против кубинского народа подключился "Голос Америки" - официальная радиостанция правительства Соединенных Штатов.

VOA of the US indicated, "It cannot be denied that, on this earth, the only one that challenges directly and speak up as they wish to the United States is North Korea.
<<Голос Америки>> отмечает: <<Нельзя отрицать, что на земном шаре только одна Северная Корея прямо бросает вызов США, по своей воле распоряжаясь с ними.

He was reported to have made this disclosure in an interview he granted to Voice of America (VOA) on Monday, 10 February 1997 during its 'Daybreak Africa' programme.
Как отмечается, он сделал это заявление в интервью радиостанции "Голос Америки" в понедельник 10 февраля 1997 года для ее программы "Daybreak Africa".

On 13 Farvardin 1386 (2 April 2007), the Voice of America (VOA) in an interview with Abdolmalek Rigi, a fugitive terrorist in Sistan and Baluchestan Province, introduced him as "the leader of the popular resistance movement of Iran".
13 фарвардина 1386 года (2 апреля 2007 года) <<Голос Америки>> в интервью с Абдулмалеком Риги, беглым террористом в провинциях Систан и Белуджистан, представил его как <<лидера народного движения сопротивления Ирана>>.

16. During July, ex-combatants from the Camp Scheiffelin caseload who disarmed in December 2003 were formally demobilized in Buchanan and the "VOA" camp near Monrovia, although approximately 1,411 of them did not present themselves.
16. В июле бывшие комбатанты из контингента лагеря Шайффелин, разоруженные в декабре 2003 года, были официально демобилизованы в Бьюкенене и в лагере <<Голос Америки>> около Монровии, хотя из них не явились примерно 1411 человек.

Furthermore, radio companies both international (BBC & VOA) and national (City radio, Radio 10, Contact FM, Radio Salus, Radio Maria etc) have been authorised to operate in the Rwanda media fraternity.
Помимо этого в рамках средств массовой информации Руанды получили разрешение работать ряд международных (<<Би-Би-Си>> и <<Голос Америки>>) и национальных радиокорпораций (<<Сити рэдио>>, <<Рэдио 10>>, <<Контэкт ФМ>>, <<Рэдио Салус>>, <<Рэдио Мария>> и др.).

All the big news agencies are accessible to Vietnamese people via the internet, namely Reuters, BBC, VOA, AP, AFP, CNN, Kyodo, Economist, Financial Times, etc. 20 foreign news agencies have their correspondents stationed in Viet Nam.
Все крупные новостные агентства, а именно Рейтерс, "Би-би-си", "Голос Америки", Ассошиэйтед пресс, Франс пресс, "Си-эн-эн", "Киодо", "Экономист", "Файненшл таймс", доступны вьетнамскому народу через Интернет. 20 зарубежных новостных агентств имеют во Вьетнаме собственных корреспондентов.

Apart from the domestic media, the people of Viet Nam have access to dozens of foreign press agencies and television channels, including Reuters, BBC, VOA, AP, AFP, CNN and many other major international papers and magazines.
Помимо внутренних средств массовой информации, народ Вьетнама имеет доступ к десяткам иностранных печатных агентств и телевизионных каналов, включая "Рейтерс", Би-би-си, "Голос Америки", "Ассошиэйтед пресс", Агентство "Франс-пресс", Си-эн-эн, а также ко многим другим основным международным газетам и журналам.